Tagalog | Impormasyon sa Tagalog

Guidance | Patnubay

• San Diego Public Health Officer Orders in Tagalog | Kautusan ng Opisyal ng Kalusugan At Mga Alintuntunin ng Emerhensiya
• San Diego County Public Health Officer Orders- Isolation of All Persons with or Likely to have COVID-19 in Tagalog | Kautusang Opisyal ng Kalusugan Ang Pagbubukod ng Lahat ng mga Tao na Mayroon o Hinihilala na Mayroong COVID-19 
• San Diego County Public Health Officer Orders- Quarantine of Persons Exposed to COVID-19 in Tagalog | Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan Quarantine ng Taong Nalantad ng COVID-19
• Home Isolation Instructions for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) | Pang Tahanan Tagubilin para sa sakit na Coronavirus 2019 (COVID-19)
• Home Quarantine Guidance for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Close Contacts | Pang tahanang Patnubay para sa Kuwarentenas na may Malapitang Pagkahawa sa mga Taong may Coronavirus 2019 (COVID-19)  na Karamdaman
• Disinfection Guidance | Patnubay para sa Pagsukpo ng Mikrobyo
• Food Facility Disinfection Guidance | Gabay sa Mga Pasilidad ng Pagkain
• Food Safety During Transport and Deliveries | Patnubay Para sa Restawran at Tagapaglaan ng Pagkain Pag Protekta sa Kaligtasan ng Pagkain Habang Inihahatid
• San Diego Safe Onsite Dining Plan | Ligtas na Plano Para sa Mga Restawran na Mayroong Kainan
• San Diego Food Facility, Restaurant, Bar, Winery, Brewery Operating Protocol | Pasilidad ng Pagkain sa San Diego, Restawran, Bar, Pagawaan ng Alak, Protokol sa Pagpapatakbo ng Serbesa 

Print Resources and Graphics | I Kopyahin ang Iba’t Ibang Kaalaman at mga Grapiko

• COVID-19 Fact Sheet | Pliyego na Papel para sa Sakit na Coronavirus 2019 
• COVID-19 Poster | Tumulong Upang Maiwasan ang Paglaganap ng Novel Coronavirus
• San Diego Safe Dining Poster | Karatula Para Sa Kaligtasan Sa Lugar ng Kainan o Restawran
• What To Do After your COVID-19 Test | Ano Ang Gagawin Pagkatapos ng Lyong Pagsusuri sa COVID-19
• Contact Tracing Poster | Pagsiyasat sa Nakasalamuha
• Temporary Lodging Program | Programa sa Pansamantalang Tuluyan 
• Have You Recovered from COVID-19 ? | Ikaw ba ay Gumaling Mula sa Sakit na Coronavirus 2019 (COVID-19)?

CDPH Resources | Mapagkukunan ng mga Kaaalaman Kaugnay sa Kagawaranng Pampublikong Kalusugan

• COVID-19 Prevention Graphic |  Makibahagi sa Pagpigil sa Paglaganap ng Mga Sakit Kaugnay ng Paghinga (Respiratory Disease) Tulad ng COVID-19

COVID19.CA.GOV | Nakakasagip ng Buhay ang Iyong mga Pagkilos

• California Industry Guidance | Gabay ng Industriya para Mabawasan ang Panganib 

Other Resources | Iba’t Ibang Mapagkukunan ng Kaalaman

• Consumer Financial Protection Bureau Website in Tagalog | Kawanihan Pampananggalang Pampananalapi ng Namimili
• COVID-19 Guidance for Immigrant Californians  | Covid-19 Gabay Para sa Mga Imigrante ng California

Mental Health Resources | Mga Mapagkukunang Pangkalusugan ng Kaisipan 

• The California Surgeon General’s Playbook: Stress Relief During COVID-19 | Playbook ng Heneral ng Siruhano ng California: Panglunas sa Stress sa panahon ng COVID-19
• The California Surgeon General’s Playbook: Stress Relief for Caregivers and Kids During COVID-19 | Playbook ng Heneral ng Siruhano ng California: Paglunas sa Stress para sa mga Tagapag-alaga at  mga Bata sa panahon ng COVID-19