Servicios de Referencias de CureTB

Los servicios y procesos de referencias de CureTB varían según el país.

Casos de tuberculosis activa (comprobada y probable) (todos los países)

microscope icon
  • CureTB refiere a los pacientes con tuberculosis activa (comprobada y probable) al sistema de salud pública en su lugar de destino, en cualquier país fuera de los Estados Unidos.
  • CureTB envía información clínica con la referencia y realiza un seguimiento de evolución y resultados del tratamiento con el programa receptor del caso.

NOTA: CureTB no ofrece habitualmente referencias en caso de que un paciente requiera menos de 30 días para completar el tratamiento después de salir de los Estados Unidos. 

Llene el formulario de Notificación Transnacional de CureTB para la referencia de casos de tuberculosis activa.

Solicitud de historial clínico (México y Centroamérica)

medical files icon
  • CureTB puede obtener información sobre el historial de tratamiento de la tuberculosis de su paciente de proveedores de salud pública o privados en México y Centroamérica. 

NOTA: En México y Centroamérica no se realizan habitualmente cultivos y pruebas de sensibilidad a los medicamentos.

Llene el formulario de Notificación Transnacional de CureTB para las solicitudes de antecedentes médicos.

Notificación de contacto (México)

stethoscope icon
  • CureTB notifica a las autoridades de salud pública en México sobre los pacientes que han recibido un diagnóstico de tuberculosis en los Estados Unidos y que tienen contactos en México.
  • CureTB remite a las autoridades de salud pública de México a los contactos que tienen menos de 5 años de edad o que están inmunodeprimidos y vuelven a México después de ser identificados en los Estados Unidos.

Llene el formulario de Notificación de Contacto y de Fuente de CureTB para las notificaciones de contacto a México.

Localización de la fuente del caso (México)

magnifying glass icon
  • Cuando un paciente con tuberculosis activa en los Estados Unidos informa estar expuesto a una persona específica con síntomas de tuberculosis en México, CureTB puede alertar a las autoridades mexicanas de salud pública para ayudar a prevenir una mayor propagación.
  • CureTB prioriza la localización de la fuente con respecto a los niños menores de 5 años que tienen tuberculosis.

Llene el formulario de Notificación de Contacto y de Fuente de CureTB para encontrar la fuente de casos en México.

Consejos para una referencia exitosa

  1. Remita oportunamente. Deje que un miembro de nuestro personal hable con sus pacientes previo a su partida para establecer una buena relación, aclarar el papel de CureTB y obtener información precisa sobre su localización en el extranjero.
  2. Proporcione información completa de laboratorio, clínica y de tratamiento para estar seguros de que el proveedor receptor estará bien informado. Proporcione actualizaciones si la información clínica importante está pendiente al momento de la remisión (por ejemplo, los resultados de pruebas de sensibilidad a los medicamentos).
  3. Pídale a su paciente la información de por lo menos dos personas que siempre sabrán dónde estará y pregúntele cuál es la mejor forma de comunicarse con ellas (por ejemplo, el teléfono, la dirección, el correo electrónico). También verificaremos esta información con su(s) paciente(s).

 

CureTB referrals graphic spanish

Pasos para hacer referencias al tratamiento de la tuberculosis activa

Paso 1: Referencia del paciente a CureTB.

Paso 2: Entrevista con el paciente y verificación de información de localización.

Paso 3: Referencia del paciente a jurisdicción receptora.

Paso 4: Seguimiento.

Paso 5: Envío del resultado final del tratamiento a la agencia que lo remitió.