{"id":5743,"date":"2026-08-17T15:18:49","date_gmt":"2026-08-17T22:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=department&#038;p=5743"},"modified":"2026-08-20T14:04:37","modified_gmt":"2026-08-20T21:04:37","slug":"guias-sobre-cfwb-y-el-tribunal-de-menores","status":"publish","type":"department","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/","title":{"rendered":"Gu\u00edas para CFWB y el tribunal de menores"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas gu\u00edas escritas y en video ayudan a las familias a comprender c\u00f3mo funcionan el Bienestar Infantil y Familiar y el tribunal de menores.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-videos\" class=\"wp-block-heading\">V\u00eddeos<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Safety Enhanced Together\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xk-5GFiqh3Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-part-1\" class=\"wp-block-heading\">Parte 1<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gu\u00eda para padres sobre CWS y el Tribunal de Menores (Video 1)\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WMFa4KgCBQs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-part-2\" class=\"wp-block-heading\">Parte 2<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gu\u00eda para padres sobre CWS y el Tribunal de Menores (Video 2)\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x2XkGHG6zx4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-part-3\" class=\"wp-block-heading\">Parte 3<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gu\u00eda para el CFWB y el Tribunal de Dependencia Juvenil: Parte 3\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NId8F4cJ2Xo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-spanish\" class=\"wp-block-heading\">Espa\u00f1ol<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Una Guia del Sistema Bienestar al Menor Pare Padres de Familia\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jw8__K-FYRQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"section_services odd-section\"><div class=\"documents-groups__container\">                    <h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda escrita<\/h2>\n                                <div class=\"documents__container\">\n                                    <div class=\"doc-download__container\">\n                        <ul>\n                        <li style=\"border-left: 4px solid var(--Red, #E61B23);\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/01\/Guide_to_CFWB_and_Juvenile_Court_RESOURCE-05.08.2025-final-ENGLISH.pdf\" alt=\"Guide to CFWB and Juvenile Court\" target=\"_blank\" data-no-translation-href><div class=\"doc-download__document\"><div class=\"doc-type-icon\"><i class=\"fa-solid fa-file-pdf\"><\/i><\/div><div class=\"doc-info\"><h3>Gu\u00eda para CFWB y el Tribunal de Menores<\/h3><p>Esta gu\u00eda tiene como objetivo ayudar a proporcionar informaci\u00f3n sobre los procesos en el Departamento de Bienestar Infantil y Familiar y el Tribunal de Menores.<\/p><p>1.76 MB<\/p><\/div><div class=\"download-icon\"><i class=\"fa-solid fa-download\"><\/i><\/div><\/div><\/a><\/li>                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                                <\/div>\n            <\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written and video guides to help families understand how Child and Family Well-Being and juvenile court operate. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Guides to CFWB and juvenile court<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2349,"menu_order":0,"template":"page-templates\/resources.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5743","department","type-department","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guides to CFWB and juvenile court - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/departamento\/cfwb\/guias-sobre-cfwb-y-el-tribunal-de-menores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guides to CFWB and juvenile court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Written and video guides to help families understand how Child and Family Well-Being and juvenile court operate. [...]Read More... from Guides to CFWB and juvenile court\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/departamento\/cfwb\/guias-sobre-cfwb-y-el-tribunal-de-menores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T21:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\\\/\",\"name\":\"Guides to CFWB and juvenile court - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T22:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T21:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Departments\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/departments\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Child and Family Well-Being\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/department\\\/cfwb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guides to CFWB and juvenile court\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00edas sobre CFWB y el tribunal de menores - Condado de San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/departamento\/cfwb\/guias-sobre-cfwb-y-el-tribunal-de-menores\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Guides to CFWB and juvenile court","og_description":"Written and video guides to help families understand how Child and Family Well-Being and juvenile court operate. [...]Read More... from Guides to CFWB and juvenile court","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/departamento\/cfwb\/guias-sobre-cfwb-y-el-tribunal-de-menores\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-08-20T21:04:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/","name":"Gu\u00edas sobre CFWB y el tribunal de menores - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2026-08-17T22:18:49+00:00","dateModified":"2026-08-20T21:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/guides-to-cfwb-and-juvenile-court\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Departments","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/departments\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Child and Family Well-Being","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guides to CFWB and juvenile court"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/department\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/department"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/department"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/department\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8113,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/department\/5743\/revisions\/8113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/department\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}