{"id":3107,"date":"2025-10-01T09:42:07","date_gmt":"2025-10-01T16:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=3107"},"modified":"2026-09-01T08:57:38","modified_gmt":"2026-09-01T15:57:38","slug":"fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/","title":{"rendered":"Inspecciones de seguridad contra incendios para empresas y otras instalaciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Jefe de Bomberos del Condado inspecciona los negocios y algunas instalaciones para garantizar la seguridad contra incendios. Nos aseguramos de que cumplan con el C\u00f3digo Consolidado de Incendios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-areas-we-cover-nbsp\" data-toc=\"true\">\u00c1reas que cubrimos&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizamos inspecciones en:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios del Condado de San Diego&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios de Deer Springs&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-types-of-buildings-we-inspect-nbsp\" data-toc=\"true\">Tipos de edificios que inspeccionamos&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalaciones que el estado nos exige inspeccionar. Estas incluyen campamentos, escuelas, centros institucionales, residencias y otros hogares grupales.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Instalaciones comerciales y empresariales&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Construcci\u00f3n comercial&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas comerciales de protecci\u00f3n contra incendios&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitudes de inspecci\u00f3n de seguridad contra incendios en California<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inspections-nbsp\" data-toc=\"true\">Inspecciones&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente inspeccionamos estas instalaciones una vez al a\u00f1o. En algunos casos, nos pondremos en contacto con usted para programar la inspecci\u00f3n. En otros casos, el inspector vendr\u00e1 sin avisarle previamente.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debe asegurarse de que el inspector pueda llegar a cualquier parte del edificio que necesite inspecci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el inspector encuentra alg\u00fan problema que deba corregir, le enviar\u00e1 un informe con la informaci\u00f3n. Una vez corregidos los problemas, realizar\u00e1n una inspecci\u00f3n de seguimiento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fees\" data-toc=\"true\">Honorarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarifa por inspecci\u00f3n o reinspecci\u00f3n es de $181.00 por hora. Esto incluye el tiempo de inspecci\u00f3n y cualquier trabajo administrativo. Si la inspecci\u00f3n se realiza en menos de una hora, se prorratear\u00e1 el costo.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-invoice\">Factura<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enviaremos por correo electr\u00f3nico una factura de inspecci\u00f3n a la direcci\u00f3n de contacto que tenemos registrada para la propiedad. Si no recibimos respuesta, le enviaremos una copia impresa a la direcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-payment\">Pago<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pague con cheque o giro postal a nombre del Condado de San Diego. Env\u00ede el pago por correo a: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condado de San Diego <br>Atenci\u00f3n: Bomberos del condado de San Diego <br>5580 Overland Avenue, Suite 100 <br>San Diego, CA 92123<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rental-property-responsibility\" data-toc=\"true\">Responsabilidad de la propiedad en alquiler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inquilinos son responsables de la parte del edificio comercial que ocupan. Inspeccionaremos las \u00e1reas comunes por separado y enviaremos una factura al contacto del edificio. Las \u00e1reas comunes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vest\u00edbulos<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Salas mec\u00e1nicas<\/li>\n\n\n\n<li>Estacionamientos<\/li>\n\n\n\n<li>Exteriores de edificios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contact-us-nbsp\" data-toc=\"true\">Cont\u00e1ctenos&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta sobre las inspecciones, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna duda sobre su factura, adjunte una copia en el correo electr\u00f3nico o indique el n\u00famero y la fecha de la inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:8589745999\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">858-974-5999<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:Fire@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fire@sdcounty.ca.gov<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fire-code-and-ordinances-nbsp\" data-toc=\"true\">C\u00f3digo y ordenanzas contra incendios&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2023 County of San Diego Consolidated Fire Code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3digo Consolidado contra Incendios<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2023 Defensible Space Ordinance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza de Espacio Defendible<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/san_diego\/latest\/sandiego_admin\/0-0-0-31704\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza de tarifas<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fire marshal inspections for San Diego County and Deer Springs Fire Protection Districts. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Fire safety inspections for businesses and other facilities<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[47,68],"class_list":["post-3107","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-business-and-employment","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fire safety inspections for businesses and other facilities - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire safety inspections for businesses and other facilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire marshal inspections for San Diego County and Deer Springs Fire Protection Districts. [...]Read More... from Fire safety inspections for businesses and other facilities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T15:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\\\/\",\"name\":\"Fire safety inspections for businesses and other facilities - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T16:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T15:57:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fire safety inspections for businesses and other facilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspecciones de seguridad contra incendios para empresas y otras instalaciones - Condado de San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fire safety inspections for businesses and other facilities","og_description":"Fire marshal inspections for San Diego County and Deer Springs Fire Protection Districts. [...]Read More... from Fire safety inspections for businesses and other facilities","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-01T15:57:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/","name":"Inspecciones de seguridad contra incendios para empresas y otras instalaciones - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T16:42:07+00:00","dateModified":"2026-09-01T15:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/fire-safety-inspections-for-businesses-and-other-facilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fire safety inspections for businesses and other facilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6119,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3107\/revisions\/6119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=3107"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}