{"id":3114,"date":"2025-05-21T15:28:12","date_gmt":"2025-05-21T22:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=3114"},"modified":"2026-09-16T09:22:55","modified_gmt":"2026-09-16T16:22:55","slug":"permita-que-los-bomberos-tengan-acceso-de-emergencia-a-su-casa","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","title":{"rendered":"Permita a los bomberos acceso de emergencia a su hogar\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se produce un incendio u otra emergencia en su hogar, una puerta cerrada puede retrasar a los bomberos o param\u00e9dicos. Es posible que tengan que romper la puerta para entrar. El Departamento de Bomberos del Condado puede proporcionar a los residentes que cumplan los requisitos una caja de seguridad con llave que los bomberos pueden usar para entrar a su hogar. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caja se llama KnoxBox. Es gratuita. El Departamento de Bomberos del Condado la instalar\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-get-a-knoxbox-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u00bfQui\u00e9n puede obtener una KnoxBox?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para calificar:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debe vivir en el \u00e1rea de servicio de bomberos del condado de San Diego o en el distrito de protecci\u00f3n contra incendios de Deer Springs.    <a href=\"https:\/\/gis-portal.sandiegocounty.gov\/arcgis\/apps\/webappviewer\/index.html?id=5d5881a2282c4cc8be99ca0ba054b7e7\">Consulte el mapa de la zona elegible.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Una de estas debe ser verdadera:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tienes 55 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted tiene una discapacidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Necesita ayuda con una o m\u00e1s actividades importantes de la vida. Estas incluyen cuidar de s\u00ed mismo, comer y usar las manos. <br><a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/law-and-regs\/ada\/\">Consulte las discapacidades calificadas y la definici\u00f3n de Actividad principal de la vida&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-apply-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Aplicar&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=E69jRSnAs0G3TJZejuyPlgWQul4ayZlBqJO7aBldZjhUOVJXQkpERVdRRFo3NjVXVzREUk5XVFFIMy4u\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicitar en l\u00ednea<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rellene un formulario<a href=\"https:\/\/forms.office.com\/g\/cRxgwmd22L\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de solicitud (pdf)<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enviar correo electr\u00f3nico a<strong> <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a><\/strong> &nbsp;<strong><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/County%20of%20San%20Diego%20Disaster%20Pass%20Application%202024%20SPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O enviar por correo postal a:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reducci\u00f3n de riesgos comunitarios de bomberos del condado de San Diego&nbsp;<br>5560 Overland Ave, Suite 400 &nbsp;<br>San Diego, CA 92123&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-get-help-applying\" class=\"wp-block-heading\">Obtenga ayuda para presentar la solicitud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos ayudarte a solicitarlo. Ll\u00e1manos o env\u00edanos un correo electr\u00f3nico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:Apply      Apply online   or\u202f   Fill out an\u202fApplication Form\u202f(pdf).\u202f   Email to FireCRR@sdcounty.ca.gov   Or send by U.S. mail to:   San Diego County Fire Community Risk Reduction  5510 Overland Ave, Suite 250\u202f   San Diego, CA 92123   We can help you apply. Call or email us.   Contact   Email: FireCRR@sdcounty.ca.gov   Phone: (858) 974-5744\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">858-974-5744<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-installing-the-knoxbox\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Instalaci\u00f3n de KnoxBox<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de aprobar su solicitud, nos comunicaremos con usted para programar un horario para instalar KnoxBox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga esto listo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una llave de casa de repuesto para guardar en la caja.<\/li>\n\n\n\n<li>Un acuerdo firmado. Hay dos tipos. Depender\u00e1 de c\u00f3mo instalemos la KnoxBox. Le informaremos qu\u00e9 acuerdo debe firmar. <br>Si alquila la vivienda, el propietario tambi\u00e9n deber\u00e1 firmar.<br><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KNOX%20BOX%20USE%20AGREEMENT.pdf\">Acuerdo de uso de KnoxBox\u00a0<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KNOX%20BOX%20INSTALLATION%20AND%20USE%20AGREEMENT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acuerdo de instalaci\u00f3n y uso de KnoxBox<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-stop-using\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Deja de usar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes una KnoxBox pero no la quieres, cont\u00e1ctanos en <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a> o llamar <a href=\"tel:\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">858-974-5744<\/a>Retiraremos la KnoxBox y le devolveremos la llave de su casa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We can give qualified residents a free lock box. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Give firefighters emergency access to your home\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-3114","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Give firefighters emergency access to your home\u00a0 - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We can give qualified residents a free lock box.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/permita-que-los-bomberos-tengan-acceso-de-emergencia-a-su-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We can give qualified residents a free lock box.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/permita-que-los-bomberos-tengan-acceso-de-emergencia-a-su-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T16:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\",\"name\":\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0 - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T22:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T16:22:55+00:00\",\"description\":\"We can give qualified residents a free lock box.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Permita a los bomberos acceso de emergencia a su hogar - Condado de San Diego","description":"Podemos proporcionar a los residentes calificados una caja de seguridad gratuita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/permita-que-los-bomberos-tengan-acceso-de-emergencia-a-su-casa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Give firefighters emergency access to your home\u00a0","og_description":"We can give qualified residents a free lock box.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/permita-que-los-bomberos-tengan-acceso-de-emergencia-a-su-casa\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-16T16:22:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","name":"Permita a los bomberos acceso de emergencia a su hogar - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T22:28:12+00:00","dateModified":"2026-09-16T16:22:55+00:00","description":"Podemos proporcionar a los residentes calificados una caja de seguridad gratuita.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Give firefighters emergency access to your home\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8745,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114\/revisions\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=3114"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}