{"id":3618,"date":"2025-06-03T20:16:16","date_gmt":"2025-06-04T03:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=3618"},"modified":"2026-09-22T13:19:37","modified_gmt":"2026-09-22T20:19:37","slug":"equipo-de-respuesta-de-emergencia-comunitaria-del-departamento-de-bomberos-del-condado","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/","title":{"rendered":"Equipo de respuesta a emergencias comunitarias de bomberos del condado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Equipos de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT) est\u00e1n formados por voluntarios capacitados que ayudan a los residentes durante un desastre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada ciudad y comunidad cuenta con su propio programa CERT. El programa CERT de Bomberos del Condado presta servicio en algunas zonas no incorporadas del Condado de San Diego. Consulte a continuaci\u00f3n las comunidades a las que prestamos servicio. <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-cert-volunteers-do-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hacen los voluntarios de CERT&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tipo de ayuda que brinde depender\u00e1 del desastre y de su capacitaci\u00f3n. En ocasiones, ayudar\u00e1 al personal de emergencias. En otras, el personal de emergencias est\u00e1 ocupado y usted deber\u00e1 actuar por su cuenta.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tipos de trabajo voluntario incluyen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trabajar en un refugio de evacuaci\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Repartir suministros.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Darle primeros auxilios a alguien.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda con la recuperaci\u00f3n ante desastres.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puede ense\u00f1ar a las personas c\u00f3mo prepararse para una emergencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-training-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Capacitaci\u00f3n&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es necesario realizar una formaci\u00f3n para unirse a un equipo de voluntarios de CERT. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los voluntarios deben realizar una capacitaci\u00f3n CERT b\u00e1sica o h\u00edbrida. La capacitaci\u00f3n que ofrece el Departamento de Bomberos del Condado tiene una duraci\u00f3n total de 24 horas, repartidas en varios d\u00edas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los voluntarios pueden recibir capacitaci\u00f3n adicional para tareas espec\u00edficas. El Departamento de Bomberos del Condado realiza capacitaciones complementarias aproximadamente una vez al mes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/FIRE-CRR%20CERT%20Training%20Calendar%20%20-9.16.2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/FIRE-CRR%20CERT%20-%20Training%20Calendar%20-%209.15.2026.pdf\">Calendario de entrenamiento<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-volunteer-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo ser voluntario&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comun\u00edquese con el gerente del CERT de bomberos del condado:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teresa Greenhalgh&nbsp;<br>Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:619-857-8050\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">(619) 857-8050&nbsp;<\/a><br>Correo electr\u00f3nico:<a href=\"mailto:Teresa.Greenhalgh@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teresa.Greenhalgh@sdcounty.ca.gov<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-communities-the-san-diego-county-fire-cert-program-serves-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Comunidades a las que sirve el Programa CERT de Bomberos del Condado de San Diego&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-central-division-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Divisi\u00f3n Central&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Equipo de Borrego Springs:<\/strong> Borrego Springs, Ocotillo Wells y Ranchita.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de Juli\u00e1n:<\/strong> Butterfield Ranch, Canebrake, Julian, Shelter Valley, Wynola y comunidades vecinas.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo Ramona:<\/strong> Intermountain, Mt. Woodson, Ramona y Witch Creek.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de Warner Springs:<\/strong> Santa Ysabel, Sunshine Summit, Warner Springs y comunidades vecinas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-northern-division-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Divisi\u00f3n Norte&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monta\u00f1a Palomar y Valle Pauma.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-southern-division-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Divisi\u00f3n Sur&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alpine, Barrett Junction, Boulevard, Campo, Carveacre, Deerhorn Valley, Dehesa, Descanso, Dulzura, Guatay, Harbison Canyon, Jacumba, Jamul, Japatul Valley, Lake Morena, Lawson Valley, Lyons Valley, Mt. Empire, Mt. Laguna, Otay East, Pine Valley, Potrero, Tecate y otras comunidades vecinas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"section-resources\"><div class=\"documents-groups__container\">                    <h2 class=\"wp-block-heading\">Formulario de activaci\u00f3n de CERT<\/h2>\n                                <div class=\"documents__container\">\n                <h3 class=\"wp-block-heading\">Formulario de evaluaci\u00f3n de da\u00f1os, Registro de personal, Registro de seguimiento de asignaciones, Asignaci\u00f3n de informaci\u00f3n, Registro de acciones del equipo, \u00c1rea de tratamiento de v\u00edctimas, Registro de comunicaciones, Inventario de equipos, Mensaje general<\/h3>                    <div class=\"doc-download__container\">\n                        <ul>\n                        <li style=\"border-left: 4px solid var(--Red, #E61B23);\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/06\/CERT-activation-All-Forms-2011-1.pdf\" alt=\"CERT activation forms\" target=\"_blank\" data-no-translation-href><div class=\"doc-download__document\"><div class=\"doc-type-icon\"><i class=\"fa-solid fa-file-pdf\"><\/i><\/div><div class=\"doc-info\"><h4 class=\"card-title\">Formularios de activaci\u00f3n del CERT<\/h4><p>Un documento con m\u00faltiples formularios necesarios para una activaci\u00f3n.<\/p><p>112,04 KB<\/p><\/div><div class=\"download-icon\"><i class=\"fa-solid fa-download\"><\/i><\/div><\/div><\/a><\/li>                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                                <\/div>\n            <\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get trained to volunteer during a disaster.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from County Fire Community Emergency Response Team<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-3618","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>County Fire Community Emergency Response Team - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get trained to volunteer during a disaster.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/equipo-de-respuesta-de-emergencia-comunitaria-del-departamento-de-bomberos-del-condado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"County Fire Community Emergency Response Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get trained to volunteer during a disaster.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/equipo-de-respuesta-de-emergencia-comunitaria-del-departamento-de-bomberos-del-condado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T20:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/county-fire-community-emergency-response-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/county-fire-community-emergency-response-team\\\/\",\"name\":\"County Fire Community Emergency Response Team - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T03:16:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T20:19:37+00:00\",\"description\":\"Get trained to volunteer during a disaster.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/county-fire-community-emergency-response-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/county-fire-community-emergency-response-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/county-fire-community-emergency-response-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"County Fire Community Emergency Response Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias de Bomberos del Condado - Condado de San Diego","description":"Capac\u00edtese para ser voluntario durante un desastre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/equipo-de-respuesta-de-emergencia-comunitaria-del-departamento-de-bomberos-del-condado\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"County Fire Community Emergency Response Team","og_description":"Get trained to volunteer during a disaster.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/equipo-de-respuesta-de-emergencia-comunitaria-del-departamento-de-bomberos-del-condado\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-22T20:19:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/","name":"Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias de Bomberos del Condado - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T03:16:16+00:00","dateModified":"2026-09-22T20:19:37+00:00","description":"Capac\u00edtese para ser voluntario durante un desastre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/county-fire-community-emergency-response-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"County Fire Community Emergency Response Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9762,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3618\/revisions\/9762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=3618"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}