{"id":4799,"date":"2025-09-28T17:43:37","date_gmt":"2025-09-29T00:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=4799"},"modified":"2026-09-21T10:23:13","modified_gmt":"2026-09-21T17:23:13","slug":"crear-un-espacio-defendible","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/create-defensible-space\/","title":{"rendered":"Crear espacio defendible\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El espacio defendible es el \u00e1rea alrededor de un edificio que se mantiene libre de objetos que puedan arder. Este espacio puede ralentizar o detener un incendio forestal que llegue a su casa u otros edificios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Condado tiene requisitos para el espacio defendible alrededor de la propiedad en el \u00e1rea no incorporada. Cada distrito de bomberos tambi\u00e9n tiene sus propias reglas. Todos los requisitos se encuentran en el <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2026%20County%20of%20San%20Diego%20Wildland-Urban%20Interface%20Code.pdf\">C\u00f3digo de Interfaz Urbano-Forestal del Condado de San Diego 2026<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-basic-rules\" class=\"wp-block-heading\">Reglas b\u00e1sicas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son algunos de los requisitos. La distancia desde el edificio se divide en zonas. Cada zona tiene sus propias reglas. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-zone-0\" class=\"wp-block-heading\">Zona 0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde su pared, porche, patio o terraza hasta 5 pies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiene superficies duras, como hormig\u00f3n o ladrillos.<\/li>\n\n\n\n<li>Nada que pueda arder.<\/li>\n\n\n\n<li>Sin le\u00f1a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-zone-1\" class=\"wp-block-heading\">Zona 1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 5 pies hasta 50 pies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plantas de bajo crecimiento y resistentes al fuego. Ver <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/pds\/docs\/DPLU199.pdf\">plantas para espacio defendible<\/a> (PDF).<\/li>\n\n\n\n<li>Las plantas deben regarse.<\/li>\n\n\n\n<li>La le\u00f1a debe estar a 30 pies de los edificios y a 10 pies de los l\u00edmites de propiedad.<\/li>\n\n\n\n<li>No hay plantas muertas ni moribundas. Incluye hierbas y hojas ca\u00eddas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-zone-2\" class=\"wp-block-heading\">Zona 2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De 50 a 100 pies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planta de mediana altura y resistente al fuego.<\/li>\n\n\n\n<li>Las ramas m\u00e1s bajas se cortan hasta el tercio superior del \u00e1rbol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se permiten plantas muertas ni moribundas. Hierbas cortadas a 10 cm.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png\" alt=\"Gr\u00e1fico que muestra las tres zonas que rodean un edificio y ejemplos de lo que deber\u00eda ir en cada zona.\" class=\"wp-image-4800 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png 500w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones-300x300.png 300w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones-150x150.png 150w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-help-and-resources\" class=\"wp-block-heading\">Ayuda y recursos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que pueda obtener ayuda si no puede crear un espacio defendible usted mismo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bomberos del condado Obtenga ayuda para proteger su hogar de los incendios forestales en ciertas comunidades.<\/li>\n\n\n\n<li>Consejo de seguridad contra incendios <a href=\"http:\/\/firesafesdcounty.org\/dsap\/\">Programa de Asistencia para Espacios Defendibles<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protect your home by removing things that can burn. Learn what goes in different zones.   [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/create-defensible-space\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Create defensible space\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-4799","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Create defensible space\u00a0 - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protect your home by removing things that can burn. Learn the rules for zones around homes in the County Fire area.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/crear-un-espacio-defendible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Create defensible space\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protect your home by removing things that can burn. Learn what goes in different zones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/crear-un-espacio-defendible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T17:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/\",\"name\":\"Create defensible space\u00a0 - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/defensible-space-zones.png\",\"datePublished\":\"2025-09-29T00:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T17:23:13+00:00\",\"description\":\"Protect your home by removing things that can burn. Learn the rules for zones around homes in the County Fire area.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/defensible-space-zones.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/defensible-space-zones.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/create-defensible-space\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Create defensible space\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crear un espacio de seguridad defendible - Condado de San Diego","description":"Proteja su hogar retirando objetos que puedan incendiarse. Conozca las normas para las zonas cercanas a las viviendas en el \u00e1rea de bomberos del condado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/crear-un-espacio-defendible\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Create defensible space\u00a0","og_description":"Protect your home by removing things that can burn. Learn what goes in different zones.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/crear-un-espacio-defendible\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-21T17:23:13+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/","name":"Crear un espacio de seguridad defendible - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png","datePublished":"2025-09-29T00:43:37+00:00","dateModified":"2026-09-21T17:23:13+00:00","description":"Proteja su hogar retirando objetos que puedan incendiarse. Conozca las normas para las zonas cercanas a las viviendas en el \u00e1rea de bomberos del condado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/09\/defensible-space-zones.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/create-defensible-space\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Create defensible space\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9671,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4799\/revisions\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=4799"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}