{"id":4803,"date":"2025-09-28T18:55:30","date_gmt":"2025-09-29T01:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=4803"},"modified":"2026-09-24T14:41:09","modified_gmt":"2026-09-24T21:41:09","slug":"eventos-comunitarios-de-trituracion-de-restos-de-jardineria","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/","title":{"rendered":"Eventos comunitarios de trituraci\u00f3n de restos de jard\u00edn"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-need-to-know\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Necesita saber<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si poda la maleza y las plantas alrededor de su casa, podr\u00eda acumular vegetaci\u00f3n seca. Los eventos comunitarios de astillado pueden ayudarle a deshacerse de ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limpiar la maleza seca y el exceso de vegetaci\u00f3n alrededor de su casa crea un espacio defendible, lo que ayuda a retardar la propagaci\u00f3n del incendio.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-join\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u00bfQui\u00e9n puede unirse?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Residentes del entorno de cada evento.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-it-works\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funciona<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Re\u00fana ramas de \u00e1rboles, arbustos y maleza. No incluya basura ni mallas para vegetaci\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Traiga la vegetaci\u00f3n al evento. No la recogemos en su propiedad. Un equipo la descargar\u00e1 en el evento y la triturar\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-you-can-chip\" class=\"wp-block-heading\">Puedes hacer un chip<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ramas de \u00e1rboles de hasta 6 pulgadas de di\u00e1metro.<\/li>\n\n\n\n<li>Matorrales y arbustos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No embolse ning\u00fan material.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-you-cannot-chip\" class=\"wp-block-heading\">No se puede astillar<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hojas de palma<\/li>\n\n\n\n<li>Planta de hielo o suculentas<\/li>\n\n\n\n<li>Roble venenoso<\/li>\n\n\n\n<li>Escombros de construcci\u00f3n, madera o basura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-amount\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Cantidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cami\u00f3n de astillado suele tener capacidad para 20 yardas. Puede cargar material hasta que est\u00e9 lleno.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group resources-table\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-upcoming-events\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Pr\u00f3ximos eventos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Consejos Locales de Seguridad contra Incendios organizan los eventos de astillado. Los eventos pueden cambiar debido a condiciones clim\u00e1ticas, problemas de seguridad o financiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fecha<\/th><th>Consejo de seguridad contra incendios<\/th><th>DIRECCI\u00d3N<\/th><th>Contacto<\/th><th>Correo electr\u00f3nico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>12 de septiembre<\/td><td>Los Tules \u2013 Warner Springs<\/td><td>32997 Cam Moro, Warner Springs&nbsp;<\/td><td>Kit Smith<\/td><td><a href=\"mailto:firesafecouncillostules@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>firesafecouncillostules@gmail.com<\/strong><\/a>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>26 de septiembre<\/td><td>Bosque de Elfos\/Arboleda de la Armon\u00eda<\/td><td>2850 Harmony Grove Road<\/td><td>Erik Trogden<\/td><td><a href=\"mailto:etnorthcounty@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>etnorthcounty@hotmail.com<\/strong><\/a>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 de octubre<\/td><td>juliano<\/td><td>Escuela Preparatoria Julian Union, 1656 CA-78, Julian, CA 92036<\/td><td>Kim Simas<\/td><td><a href=\"mailto:julianfiresafecouncil@gmail.com\"><strong>julianfiresafecouncil@gmail.com<\/strong><\/a><\/td><\/tr><tr><td>24 de octubre<\/td><td>Escondido<\/td><td>1163 North Center City Parkway, Es<\/td><td>Denise Rolen<\/td><td><a href=\"mailto:drolenbiz@gmail.com\"><strong>drolenbiz@gmail.com<\/strong><\/a><\/td><\/tr><tr><td>14 de noviembre<\/td><td>Fallbrook<\/td><td>Esquina de S. Mission Rd y Peppertree Lane<\/td><td>Ken Derry<\/td><td><a href=\"mailto:kenderry@aol.com\"><strong>kenderry@aol.com<\/strong><\/a><\/td><\/tr><tr><td>12 de diciembre<\/td><td>Poway<\/td><td>115500 Espola Road<\/td><td>Beverly Dunlap<\/td><td><a href=\"mailto:kenderry@aol.com\"><strong> <\/strong><\/a><a href=\"mailto:powaynec@gmail.com\"><strong>powaynec@gmail.com<\/strong><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 id=\"h-support-organizations\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Organizaciones de apoyo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos eventos se realizan en colaboraci\u00f3n con organizaciones como el Consejo de Seguridad contra Incendios del Condado de San Diego, CAL FIRE\/Departamento de Bomberos del Condado de San Diego, el Departamento de Bomberos y Rescate de la Ciudad de San Diego, los distritos locales de bomberos y el Distrito de Conservaci\u00f3n de Recursos. Los eventos de trituraci\u00f3n de madera cuentan con el apoyo del Programa Regional de Subvenciones para la Resiliencia, implementado por la Oficina de Uso de la Tierra e Innovaci\u00f3n Clim\u00e1tica del Gobernador.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Free events help you get rid of brush and excess vegetation. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Community chipping events for yard trimmings<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-4803","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Community chipping events for yard trimmings - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Free events help you get rid of brush and excess vegetation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/eventos-comunitarios-de-trituracion-de-restos-de-jardineria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Community chipping events for yard trimmings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Free events help you get rid of brush and excess vegetation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/eventos-comunitarios-de-trituracion-de-restos-de-jardineria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T21:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\\\/\",\"name\":\"Community chipping events for yard trimmings - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T01:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T21:41:09+00:00\",\"description\":\"Free events help you get rid of brush and excess vegetation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Community chipping events for yard trimmings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eventos comunitarios de trituraci\u00f3n de restos de jardiner\u00eda - Condado de San Diego","description":"Los eventos gratuitos te ayudan a deshacerte de la maleza y el exceso de vegetaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/eventos-comunitarios-de-trituracion-de-restos-de-jardineria\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Community chipping events for yard trimmings","og_description":"Free events help you get rid of brush and excess vegetation.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/eventos-comunitarios-de-trituracion-de-restos-de-jardineria\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-24T21:41:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/","name":"Eventos comunitarios de trituraci\u00f3n de restos de jardiner\u00eda - Condado de San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T01:55:30+00:00","dateModified":"2026-09-24T21:41:09+00:00","description":"Los eventos gratuitos te ayudan a deshacerte de la maleza y el exceso de vegetaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/community-chipping-events-for-yard-trimmings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Community chipping events for yard trimmings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10002,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4803\/revisions\/10002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=4803"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}