{"id":4998,"date":"2026-03-10T14:08:04","date_gmt":"2026-03-10T21:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=4998"},"modified":"2026-09-29T11:38:15","modified_gmt":"2026-09-29T18:38:15","slug":"presentar-los-planos-de-construccion-y-los-planos-discrecionales-al-jefe-de-bomberos","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","title":{"rendered":"Presentar los planos de construcci\u00f3n y discrecionales al Jefe de Bomberos\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-areas-we-serve-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u00c1reas que atendemos&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Bomberos del Condado de San Diego revisa los proyectos discrecionales y los planes de construcci\u00f3n en estos distritos:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios del Condado de San Diego <\/li>\n\n\n\n<li>Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios de Deer Springs&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios del Condado de San Diego incluye Borrego Springs, Boulevard, Campo, Deerhorn Valley, De Luz, Descanso, Dulzura, Harbison Canyon, Intermountain, Jacumba, Jamul, Julian, Lake Morena, Mount Laguna, Ocotillo Wells, Otay Mesa, Palomar Mountain, Pine Valley, Potrero, Ramona, Ranchita, San Pasqual, Shelter Valley, Sunshine Summit y Warner Springs.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-for-other-districts-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Para otros distritos&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el sitio de su proyecto no est\u00e1 en uno de estos distritos, deber\u00e1 enviar sus planos a la autoridad contra incendios de su \u00e1rea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-you-submit-plans\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">C\u00f3mo presentar los planes<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-building-plans-for-residential-or-commercial-projects\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Planos de construcci\u00f3n para proyectos residenciales o comerciales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted debe presentar los planos para proyectos residenciales o comerciales a la Divisi\u00f3n de Edificaci\u00f3n de los Servicios de Planificaci\u00f3n y Desarrollo del Condado. Ellos nos notifican cuando se presentan los planos.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-grading-and-improvement-plans\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Planes de calificaci\u00f3n y mejora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un permiso de nivelaci\u00f3n menor para obras en una vivienda como parte de una solicitud de permiso de construcci\u00f3n residencial<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00ede los planos a la Divisi\u00f3n de Edificaci\u00f3n del Departamento de Planificaci\u00f3n y Desarrollo del Condado. Ellos nos notificar\u00e1n cuando se presenten los planos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permisos de nivelaci\u00f3n mayor y menor<\/li>\n\n\n\n<li>planes de mejora mayor, menor y p\u00fablica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presente los planos a la Divisi\u00f3n de Desarrollo Territorial de los Servicios de Planificaci\u00f3n y Desarrollo del Condado. Ellos no nos los enviar\u00e1n. Debe comunicarse con el personal de la Divisi\u00f3n de Desarrollo Territorial que gestiona su solicitud y acordar con ellos c\u00f3mo presentar sus planos para su revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-fire-protection-system-plans\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">planos del sistema de protecci\u00f3n contra incendios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos incluyen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas alternativos de extinci\u00f3n de incendios<\/li>\n\n\n\n<li>sistemas de cobertura de radio para servicios de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>sistemas de alarma contra incendios<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de rociadores contra incendios (comerciales)<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de rociadores contra incendios (residenciales \/ NFPA 13D)<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas principales de servicio contra incendios subterr\u00e1neos privados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presente estos planos al Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios del Condado de San Diego. Son independientes de los planos de construcci\u00f3n. Puede presentarlos para su revisi\u00f3n una vez que hayamos aprobado los planos de construcci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/presentar-los-planos-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-al-jefe-de-bomberos\/\">Presentar los planos del sistema de protecci\u00f3n contra incendios al Jefe de Bomberos<\/a> Para obtener detalles de cada plan. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-project-facility-availability-fire\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Disponibilidad de las instalaciones del proyecto \u2013 incendio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para solicitar que se complete el formulario&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/pds\/zoning\/formfields\/PDS-PLN-399F.pdf\"><strong>PDS-399F<\/strong><\/a>&nbsp;Complete la secci\u00f3n de Informaci\u00f3n del Propietario y la Secci\u00f3n 1 del formulario, luego env\u00ede por correo electr\u00f3nico el formulario y un Plano del Proyecto a la atenci\u00f3n de David Sibbet, Coordinador de Servicios contra Incendios (&nbsp;<a href=\"mailto:david.sibbet@sdcounty.ca.gov\"><strong>david.sibbet@sdcounty.ca.gov<\/strong><\/a>&nbsp;).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-discretionary-project-plans\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">planes de proyecto discrecionales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted presenta los planes de proyectos discrecionales a la Divisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de Proyectos de los Servicios de Planificaci\u00f3n y Desarrollo del Condado. Ellos nos los remiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-resources\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Recursos<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-building-and-grading-plan-forms-and-information\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Formularios e informaci\u00f3n para planos de construcci\u00f3n y nivelaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2026%20Fire%20Code%20Plan%20Check%20Correction%20List%20for%20Residential%20Projects.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lista de correcciones para la revisi\u00f3n del plan del c\u00f3digo de incendios para proyectos residenciales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2026%20Fire%20Code%20Plan%20Check%20Correction%20List%20for%20Commercial%20Projects.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lista de correcciones para la revisi\u00f3n del plan del c\u00f3digo contra incendios en proyectos comerciales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2026%20Fire%20Code%20Plan%20Check%20Correction%20List%20for%20Grading%20and%20Improvement%20Plan%20Projects.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lista de correcciones para la revisi\u00f3n del plan del c\u00f3digo de incendios para planos de nivelaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/CFA%20363-Single%20Family%20Residential%20Turnaround.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zona de giro para veh\u00edculos de emergencia\/Residencial<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/CFA%20364-Commercial%20Turnaround.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicio de reacondicionamiento\/comercial para veh\u00edculos de emergencia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/CFA%20600-Residential%20Water%20Tank%20Standards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normas para tanques de agua residenciales en materia de protecci\u00f3n contra incendios.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/CFA-601.PUB.pdf\">Normas para tanques de agua comerciales en materia de protecci\u00f3n contra incendios.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-ordinances-and-standards\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Ordenanzas y normas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2026%20County%20of%20San%20Diego%20Consolidated%20Fire%20Code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3digo Consolidado contra Incendios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/FIRE%20-%20CFM%20-%20CSD%20Wildland-Urban%20Interface%20Code%2009.29.26.pdf\">C\u00f3digo de interfaz urbano-forestal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2023%20Defensible%20Space%20Ordinance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza de Espacio Defendible<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/san_diego\/latest\/sandiego_admin\/0-0-0-31704\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza de tarifas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/san_diego\/latest\/sandiego_regs\/0-0-0-92019\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza del C\u00f3digo de Construcci\u00f3n del Condado<\/a>&nbsp;\u2013 C\u00f3digos de construcci\u00f3n, electricidad, plomer\u00eda y mec\u00e1nica<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/dpw\/COUNTY_ROADS\/roadspdf\/pbrdstds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normas de carreteras p\u00fablicas del Departamento de Obras P\u00fablicas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/dpw-private-road-standards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normas de carreteras privadas del DPW<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/design-standards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normas de dise\u00f1o de DPW<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/parking-design-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual de dise\u00f1o de estacionamientos COSD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-developer-guides\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Gu\u00edas para desarrolladores<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20500%20%E2%80%93%20Underground%20Piping%20for%20Private%20Hydrants%20and%20Sprinkler%20Supply%20Line.pdf\">CFA # 500 \u2013 Tuber\u00eda subterr\u00e1nea para hidrantes privados y l\u00ednea de suministro de rociadores<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20501%20%E2%80%93%20Thrust%20Block%20Detail.pdf\">CFA # 501 \u2013 Detalle del bloque de empuje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20502%20%E2%80%93%20Hydrant%20and%20Bollard%20Detail.pdf\">CFA # 502 \u2013 Detalle de hidrante y bolardo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20503%20%E2%80%93%20Public%20and%20Private%20Fire%20Hydrants.pdf\">CFA # 503 \u2013 Hidrantes p\u00fablicos y privados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20504%20%E2%80%93%20Fire%20Department%20Connections%20and%20Post%20Indicator%20Valves.pdf\">CFA # 504 \u2013 Conexiones del Departamento de Bomberos y V\u00e1lvulas Indicadoras de Puesto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20505%20%E2%80%93%20Emergency%20Responder%20Radio%20Coverage%20Systems.pdf\">CFA # 505 \u2013 Sistemas de cobertura de radio para servicios de emergencia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/East%20Otay%20Mesa%20Developers%20Guide.pdf\">Gu\u00eda para desarrolladores de East Otay Mesa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-knoxbox-purchase-guides\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Gu\u00edas de compra de KnoxBox<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KnoxBox%20Model%203200%20Purchase%20Guide.pdf\">Gu\u00eda de compra del modelo KnoxBox 3200<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/Knox%20Gate%20Switch%20Model%203501%20Purchase%20Guide.pdf\">Gu\u00eda de compra del interruptor de puerta Knox modelo 3501<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-fire-marshal-bulletins\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">boletines del jefe de bomberos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024-01%20-%20Fire%20Alarm%20Systems%20and%20Fire%20Sprinkler%20Monitoring%20Systems.pdf\">2024-01 \u2013 Sistemas de alarma contra incendios y sistemas de monitoreo de rociadores contra incendios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024-02%20-%20Wildfire%20Prepared%20Homeowner%20Guide.pdf\">2024-02 \u2013 Gu\u00eda para propietarios de viviendas preparados para incendios forestales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/FMB%202024-03%20Water%20Tank%20Alternative.pdf\">2024-03 \u2013 Alternativa al tanque de agua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/FMB%202025-01%20Smoke%20Control%20Periodic%20Testing.pdf\">2025-01 \u2013 Pruebas peri\u00f3dicas de control de humo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/FMB%202025-02%20Traffic%20Calming%20Devices.pdf\">2025-02 \u2013 Dispositivos de calmado del tr\u00e1fico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-fire-protection-plan-guidelines\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Directrices del plan de protecci\u00f3n contra incendios<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2023%20County%20Of%20San%20Diego%20Wildland%20Fire%20and%20Fire%20Protection%20Guidelines.pdf\">Directrices del Condado de San Diego para la Protecci\u00f3n contra Incendios Forestales de 2023<\/a>&nbsp;<br>Para las solicitudes de proyectos discrecionales que los Servicios de Planificaci\u00f3n y Desarrollo consideren completas antes del 22 de junio de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024%20County%20of%20San%20Diego%20Fire%20Protection%20Plan%20Guidelines.pdf\">Directrices del Plan de Protecci\u00f3n contra Incendios del Condado de San Diego para 2024<\/a>&nbsp;<br>Para las solicitudes de proyectos discrecionales que se consideren incompletas o no se hayan presentado a los Servicios de Planificaci\u00f3n y Desarrollo antes del 21 de junio de 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-battery-energy-storage-system-bess-guidelines\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Directrices sobre sistemas de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas (BESS)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/FIRE%20CRR%20-%20BESS%20GUIDELINES%209.17.2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/FIRE%20CRR%20-%20BESS%20GUIDELINES%209.17.26.pdf\">Directrices finales de protecci\u00f3n contra incendios para instalaciones BESS<\/a>.Se aplica a todas las instalaciones que utilizan bater\u00edas en un sistema de almacenamiento de energ\u00eda (ESS) cuya capacidad nominal supera los 600 kWh.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidance for submitting building, grading, and fire system plans in San Diego County. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[],"class_list":["post-4998","service","type-service","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guidance for submitting building, grading, and fire system plans in San Diego County.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/presentar-los-planos-de-construccion-y-los-planos-discrecionales-al-jefe-de-bomberos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guidance for submitting building, grading, and fire system plans in San Diego County.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/presentar-los-planos-de-construccion-y-los-planos-discrecionales-al-jefe-de-bomberos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T18:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\",\"name\":\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T21:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T18:38:15+00:00\",\"description\":\"Guidance for submitting building, grading, and fire system plans in San Diego County.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presente los planos de construcci\u00f3n y los planos discrecionales al Jefe de Bomberos del Condado de San Diego.","description":"Gu\u00eda para la presentaci\u00f3n de planos de construcci\u00f3n, nivelaci\u00f3n del terreno y sistemas contra incendios en el condado de San Diego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/presentar-los-planos-de-construccion-y-los-planos-discrecionales-al-jefe-de-bomberos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0","og_description":"Guidance for submitting building, grading, and fire system plans in San Diego County.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/servicio\/presentar-los-planos-de-construccion-y-los-planos-discrecionales-al-jefe-de-bomberos\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-29T18:38:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","name":"Presente los planos de construcci\u00f3n y los planos discrecionales al Jefe de Bomberos del Condado de San Diego.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T21:08:04+00:00","dateModified":"2026-09-29T18:38:15+00:00","description":"Gu\u00eda para la presentaci\u00f3n de planos de construcci\u00f3n, nivelaci\u00f3n del terreno y sistemas contra incendios en el condado de San Diego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Condado de San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Condado de San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"El condado ofrece una amplia variedad de servicios de salud, seguridad p\u00fablica y comunitarios a los residentes de las 18 ciudades de la regi\u00f3n y una gran \u00e1rea no incorporada.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10179,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998\/revisions\/10179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=4998"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}