{"id":4566,"date":"2025-09-18T15:44:24","date_gmt":"2025-09-18T22:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=department&#038;p=4566"},"modified":"2025-09-18T15:44:26","modified_gmt":"2025-09-18T22:44:26","slug":"kung-paano-namin-iniimbestigahan-ang-mga-kaso-ng-pang-aabuso-sa-bata","status":"publish","type":"department","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/","title":{"rendered":"Paano namin iniimbestigahan ang mga kaso ng pang-aabuso sa bata"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-our-goals\">Ang aming mga layunin<\/h2>\n\n\n\n<p>Nakikipagtulungan kami sa mga pamilya at komunidad upang tumugon at maiwasan ang kapabayaan at pang-aabuso sa mga bata. Ang aming layunin ay palakasin ang mga pamilya upang ang mga bata ay lumaking ligtas at maalagaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Mayroon kaming legal na tungkulin na tumugon sa mga ulat ng pang-aabuso at kapabayaan sa bata. Ang aming mga kawani ay sinanay upang tulungan ang mga pamilya at komunidad na gumawa ng mga plano upang mapanatiling ligtas ang mga bata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-we-get-a-report\">Nakakatanggap kami ng ulat<\/h2>\n\n\n\n<p>Kapag may tumawag sa aming hotline para sa pang-aabuso sa bata na may mga alalahanin tungkol sa isang bata, tinatanong namin ang tumatawag tungkol sa kaligtasan ng bata. Sinusuri namin ang ulat at nagpapasya kung ang isyu ay sapat na seryoso upang imbestigahan. <\/p>\n\n\n\n<p>Hotline para sa Pang-aabuso sa Bata: <a href=\"tel:8003446000\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">800-344-6000<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-we-make-decisions\">Paano tayo gumagawa ng mga desisyon<\/h2>\n\n\n\n<p>Gumagamit kami ng Structured Decision Making, isang hanay ng mga kagamitang nakabatay sa ebidensya upang matulungan kaming matukoy ang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kung dapat bang imbestigahan<\/li>\n\n\n\n<li>Ang kaligtasan ng isang bata<\/li>\n\n\n\n<li>Panganib ng pinsala sa isang bata sa hinaharap<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-we-investigate\">Iniimbestigahan namin<\/h2>\n\n\n\n<p>Nakikipagpulong ang isang social worker sa pamilya ng bata at mga taong malapit sa pamilya upang pag-usapan ang mga alalahanin sa kaligtasan. Nangangalap kami ng ebidensya upang magpasya kung may mga alalahanin sa kaligtasan. Kung may mga alalahanin sa kaligtasan, nakikipagtulungan kami sa pamilya at sa kanilang network ng suporta upang malutas ang mga alalahaning iyon.<\/p>\n\n\n\n<p>Kung matutukoy naming ligtas ang isang bata sa tahanan, isasara namin ang imbestigasyon. Kadalasan ay inaabot ng humigit-kumulang 30 araw upang makumpleto ang isang imbestigasyon.<\/p>\n\n\n\n<p>Irerekomenda rin namin ang mga pamilya sa iba pang mga serbisyo habang isinasagawa ang imbestigasyon.<\/p>\n\n\n\n<p>Kung matukoy namin na ang bata ay hindi ligtas, magbubukas kami ng boluntaryo o kasong iniutos ng korte para sa pamilya.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-we-open-a-case\">Nagbubukas kami ng kaso<\/h2>\n\n\n\n<p>Nakikipagtulungan kami sa pamilya upang lumikha ng plano para sa kaligtasan ng kanilang anak. Ikinukunekta rin namin ang pamilya sa mga mapagkukunan sa komunidad sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-create-support-network\">Gumawa ng network ng suporta<\/h3>\n\n\n\n<p>Sa panahon ng imbestigasyon o bukas na kaso, ang isang social worker ay nakikipagtulungan sa pamilya upang matukoy ang mga kamag-anak at mga miyembro ng komunidad na maaaring maging isang network ng suporta. Ang network na ito ay tumutulong sa pamilya na mapanatiling ligtas ang kanilang mga anak at tinutulungan silang umunlad pagkatapos magsara ang kaso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voluntary-services\">Mga boluntaryong serbisyo<\/h3>\n\n\n\n<p>Nag-aalok kami ng mga boluntaryong serbisyo kapag naniniwala kaming mapapanatili ng isang pamilya ang kaligtasan ng kanilang anak nang walang pakikilahok ng korte. Dapat sumang-ayon ang pamilya na makipagtulungan sa amin nang hindi bababa sa anim na buwan at magsikap na makumpleto ang mga layunin sa kanilang plano ng kaso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-juvenile-court\">Korte ng mga Kabataan<\/h3>\n\n\n\n<p>Magbubukas kami ng kaso sa korte ng mga kabataan kung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hindi mapapanatiling ligtas ng isang pamilya ang isang bata nang walang pangangasiwa ng korte.<\/li>\n\n\n\n<li>Ang isang bata ay nabibilang sa alinman sa mga sumusunod na Welfare and Institutions Codes (WIC) 300a-j.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Depende sa kaso, ang bata ay maaaring tumira sa loob o labas ng bahay ng pamilya sa panahong ito. Ang isang kaso ay maaaring manatiling bukas nang hindi bababa sa anim na buwan habang ang pamilya ay nagsisikap na malutas ang mga alalahanin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-a-child-cannot-safely-live-at-home\">Kapag ang isang bata ay hindi ligtas na makatira sa bahay<\/h2>\n\n\n\n<p>Kung magdesisyon ang korte na hindi ligtas para sa bata na tumira sa bahay, makikipagtulungan kami sa pamilya ng bata upang matukoy ang mga taong maaaring mag-alaga sa bata. Sinisikap naming panatilihin ang bata sa isang pamilyar na kapaligiran upang mabawasan ang trauma na kanilang nararanasan.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanggang sa makauwi sila, maaaring mabuhay ang bata kasama ang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kamag-anak<\/li>\n\n\n\n<li>Kaibigan ng pamilya<\/li>\n\n\n\n<li>Lisensyadong tahanan ng mga tagapag-alaga (foster) sa komunidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Maaari naming papanatilihin ang bata nang maikling panahon sa Polinsky Children&#039;s Center habang naghahanap kami ng magandang opsyon para sa tirahan.<\/p>\n\n\n\n<p>Bibigyan ng korte ang pamilya ng takdang panahon para gumawa ng ilang hakbang bago makauwi ang bata. Kung hindi matugunan ng pamilya ang mga kinakailangan, makikipagtulungan kami sa pamilya upang tuklasin ang iba pang mga pangmatagalang opsyon. Maaaring kabilang dito ang pagtukoy ng isang tagapag-alaga o pamilyang umampon na maaaring permanenteng sumuporta sa kapakanan ng bata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our goals We work with families and the community to respond to and prevent child neglect and abuse. Our goal is to strengthen families so children grow up safe and nurtured.\u202f We have a legal duty to respond to reports of child abuse and neglect. Our staff is trained to help families and communities make [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from How we investigate child abuse cases<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2349,"menu_order":0,"template":"page-templates\/about.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-4566","department","type-department","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How we investigate child abuse cases - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/departamento\/cfwb\/kung-paano-namin-iniimbestigahan-ang-mga-kaso-ng-pang-aabuso-sa-bata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How we investigate child abuse cases\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our goals We work with families and the community to respond to and prevent child neglect and abuse. Our goal is to strengthen families so children grow up safe and nurtured.\u202f We have a legal duty to respond to reports of child abuse and neglect. Our staff is trained to help families and communities make [...]Read More... from How we investigate child abuse cases\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/departamento\/cfwb\/kung-paano-namin-iniimbestigahan-ang-mga-kaso-ng-pang-aabuso-sa-bata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T22:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/\",\"name\":\"How we investigate child abuse cases - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T22:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T22:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Departments\",\"item\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/departments\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Child and Family Well-Being\",\"item\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"How we investigate child abuse cases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\",\"https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty\",\"https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego\",\"https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paano namin iniimbestigahan ang mga kaso ng pang-aabuso sa bata - County ng San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/departamento\/cfwb\/kung-paano-namin-iniimbestigahan-ang-mga-kaso-ng-pang-aabuso-sa-bata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How we investigate child abuse cases","og_description":"Our goals We work with families and the community to respond to and prevent child neglect and abuse. Our goal is to strengthen families so children grow up safe and nurtured.\u202f We have a legal duty to respond to reports of child abuse and neglect. Our staff is trained to help families and communities make [...]Read More... from How we investigate child abuse cases","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/departamento\/cfwb\/kung-paano-namin-iniimbestigahan-ang-mga-kaso-ng-pang-aabuso-sa-bata\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2025-09-18T22:44:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/","name":"Paano namin iniimbestigahan ang mga kaso ng pang-aabuso sa bata - County ng San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T22:44:24+00:00","dateModified":"2025-09-18T22:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/how-we-investigate-child-abuse-cases\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Departments","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/departments\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Child and Family Well-Being","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/department\/cfwb\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"How we investigate child abuse cases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"County ng San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"County ng San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Ang County ay nagbibigay ng malawak na uri ng kalusugan, kaligtasan ng publiko at mga serbisyong pangkomunidad sa mga residente ng 18 lungsod ng rehiyon at isang malaking unincorporated na lugar.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/department\/4566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/department"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/department"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/department\/4566\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/department\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}