{"id":3114,"date":"2025-05-21T15:28:12","date_gmt":"2025-05-21T22:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=3114"},"modified":"2026-09-16T09:22:55","modified_gmt":"2026-09-16T16:22:55","slug":"bigyan-ang-mga-bumbero-ng-access-sa-iyong-tahanan-para-sa-mga-emergency","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","title":{"rendered":"Bigyan ng emergency access ang mga bumbero sa iyong tahanan\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung may sunog o iba pang emerhensiya sa iyong tahanan, ang naka-lock na pinto ay maaaring makapagpabagal sa mga bumbero o paramedic. Maaaring kailanganin nilang sirain ang pinto upang makapasok. Maaaring bigyan ng County Fire ang mga kwalipikadong residente ng lock box na may susi na magagamit ng mga bumbero upang makapasok sa iyong tahanan. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang kahon ay tinatawag na KnoxBox. Ito ay libre. I-install ng County Fire ang kahon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-get-a-knoxbox-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Sino ang makakakuha ng KnoxBox?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para maging kwalipikado:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dapat kang nakatira sa San Diego County Fire service area o Deer Springs Fire Protection District.    <a href=\"https:\/\/gis-portal.sandiegocounty.gov\/arcgis\/apps\/webappviewer\/index.html?id=5d5881a2282c4cc8be99ca0ba054b7e7\">Tingnan ang mapa ng karapat-dapat na lugar.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ang isa sa mga ito ay dapat na totoo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ikaw ay 55 taong gulang o mas matanda pa.<\/li>\n\n\n\n<li>May kapansanan ka.<\/li>\n\n\n\n<li>Kailangan mo ng tulong sa isa o higit pang Pangunahing Aktibidad sa Buhay. Kabilang dito ang pag-aalaga sa iyong sarili, pagkain, paggamit ng iyong mga kamay. <br><a href=\"https:\/\/www.ada.gov\/law-and-regs\/ada\/\">Tingnan ang mga kwalipikadong kapansanan at kahulugan ng Pangunahing Aktibidad sa Buhay&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-apply-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Mag-apply&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=E69jRSnAs0G3TJZejuyPlgWQul4ayZlBqJO7aBldZjhUOVJXQkpERVdRRFo3NjVXVzREUk5XVFFIMy4u\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mag-apply online<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punan ang isang<a href=\"https:\/\/forms.office.com\/g\/cRxgwmd22L\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Application Form (pdf)<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mag-email sa<strong> <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a><\/strong> &nbsp;<strong><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/County%20of%20San%20Diego%20Disaster%20Pass%20Application%202024%20SPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ipadala sa pamamagitan ng US mail sa:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagbabawas sa Panganib sa Komunidad ng Sunog ng County ng San Diego&nbsp;<br>5560 Overland Ave, Suite 400 &nbsp;<br>San Diego, CA 92123&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-get-help-applying\" class=\"wp-block-heading\">Humingi ng tulong sa pag-apply<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matutulungan ka naming mag-apply. Tumawag o mag-email sa amin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telepono: <a href=\"tel:Apply      Apply online   or\u202f   Fill out an\u202fApplication Form\u202f(pdf).\u202f   Email to FireCRR@sdcounty.ca.gov   Or send by U.S. mail to:   San Diego County Fire Community Risk Reduction  5510 Overland Ave, Suite 250\u202f   San Diego, CA 92123   We can help you apply. Call or email us.   Contact   Email: FireCRR@sdcounty.ca.gov   Phone: (858) 974-5744\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">858-974-5744<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-installing-the-knoxbox\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Pag-install ng KnoxBox<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagkatapos naming aprubahan ang iyong aplikasyon, makikipag-ugnayan kami sa iyo upang mag-iskedyul ng oras sa pag-install ng KnoxBox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihanda ang mga ito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Isang ekstrang susi ng bahay na ilalagay sa kahon.<\/li>\n\n\n\n<li>Isang pinirmahang kasunduan. Mayroong dalawang uri. Ito ay depende sa kung paano namin i-install ang KnoxBox. Ipapaalam namin sa iyo kung aling kasunduan ang pipirmahan. <br>Kung inuupahan mo ang bahay, dapat ding pumirma ang may-ari.<br><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KNOX%20BOX%20USE%20AGREEMENT.pdf\">Kasunduan sa Paggamit ng KnoxBox\u00a0<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KNOX%20BOX%20INSTALLATION%20AND%20USE%20AGREEMENT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kasunduan sa Pag-install at Paggamit ng KnoxBox<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-stop-using\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Itigil ang paggamit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung mayroon kang KnoxBox ngunit ayaw nito, makipag-ugnayan sa amin sa <a href=\"mailto:FireCRR@sdcounty.ca.gov\">FireCRR@sdcounty.ca.gov<\/a> o tumawag <a href=\"tel:\" data-no-translation=\"\" data-no-auto-translation=\"\">858-974-5744<\/a>. Aalisin namin ang KnoxBox at ibabalik ang iyong home key.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We can give qualified residents a free lock box. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Give firefighters emergency access to your home\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-3114","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Give firefighters emergency access to your home\u00a0 - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We can give qualified residents a free lock box.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/serbisyo\/bigyan-ang-mga-bumbero-ng-access-sa-iyong-tahanan-para-sa-mga-emergency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We can give qualified residents a free lock box.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/serbisyo\/bigyan-ang-mga-bumbero-ng-access-sa-iyong-tahanan-para-sa-mga-emergency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T16:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\",\"name\":\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0 - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T22:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T16:22:55+00:00\",\"description\":\"We can give qualified residents a free lock box.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Give firefighters emergency access to your home\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bigyan ang mga bumbero ng emergency access sa iyong tahanan - County ng San Diego","description":"Maaari naming bigyan ang mga kwalipikadong residente ng libreng lock box.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/serbisyo\/bigyan-ang-mga-bumbero-ng-access-sa-iyong-tahanan-para-sa-mga-emergency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Give firefighters emergency access to your home\u00a0","og_description":"We can give qualified residents a free lock box.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/serbisyo\/bigyan-ang-mga-bumbero-ng-access-sa-iyong-tahanan-para-sa-mga-emergency\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-16T16:22:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/","name":"Bigyan ang mga bumbero ng emergency access sa iyong tahanan - County ng San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T22:28:12+00:00","dateModified":"2026-09-16T16:22:55+00:00","description":"Maaari naming bigyan ang mga kwalipikadong residente ng libreng lock box.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/give-firefighters-emergency-access-to-your-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Give firefighters emergency access to your home\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"County ng San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"County ng San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Ang County ay nagbibigay ng malawak na uri ng kalusugan, kaligtasan ng publiko at mga serbisyong pangkomunidad sa mga residente ng 18 lungsod ng rehiyon at isang malaking unincorporated na lugar.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8745,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3114\/revisions\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}