{"id":4986,"date":"2026-08-06T17:03:22","date_gmt":"2026-08-07T00:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?page_id=4986"},"modified":"2026-11-13T15:49:17","modified_gmt":"2026-11-13T23:49:17","slug":"ho-tro-doanh-nghiep-nho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/small-business-support\/","title":{"rendered":"H\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-we-re-here-to-help\" class=\"wp-block-heading\">Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn g\u00f3p ph\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1eefng m\u1ea1nh h\u01a1n. Qu\u1eadn San Diego cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd \u1edf m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-business-engagement-amp-strategic-training-best-initiative\" class=\"wp-block-heading\">S\u00e1ng ki\u1ebfn \u0110\u00e0o t\u1ea1o Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c Kinh doanh (BEST)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BEST h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u1ed3m ba ph\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"h-technical-assistance-with-county-contracts\" class=\"wp-block-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Qu\u1eadn<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"h-step-support-training-and-education-for-procurement\" class=\"wp-block-heading\">STEP: H\u1ed7 tr\u1ee3, \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1ec1 Mua s\u1eafm<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Truy c\u1eadp c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf, t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kinh doanh v\u1edbi Qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:econdev@sdcounty.ca.gov\">K\u1ebft n\u1ed1i<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"h-administration-bookkeeping-and-labor-compliance-support\" class=\"wp-block-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0nh ch\u00ednh, k\u1ebf to\u00e1n v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 lao \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-core-compliance-operations-and-readiness-education\" class=\"wp-block-heading\">C\u1ed0T L\u00d5I: Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1ec1 tu\u00e2n th\u1ee7, v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh:<\/strong> C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m CORE. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026 v\u00e0 hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1eefa. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong su\u1ed1t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1ec1 k\u1ebf to\u00e1n v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/foundersfirstcdc.org\/sd-county-program\">\u0110\u0103ng k\u00fd tham gia CORE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"h-bonding-and-insurance-support\" class=\"wp-block-heading\">H\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3o l\u00e3nh v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-build-bonding-and-underwriting-insurance-for-local-development\" class=\"wp-block-heading\">BUILD: B\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1i phi\u1ebfu v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e3nh cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh:<\/strong> C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m BUILD. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026, v\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trao h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 kinh ph\u00ed mi\u1ec5n ph\u00ed cho vi\u1ec7c b\u1ea3o l\u00e3nh v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/foundersfirstcdc.org\/sd-county-program\">\u0110\u0103ng k\u00fd tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh BUILD<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-small-local-business-preference-program\" class=\"wp-block-heading\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u01b0u ti\u00ean doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n cho vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Qu\u1eadn.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/cac-chuong-trinh-hop-dong-cho-cac-to-chuc-phi-loi-nhuan-nho-dia-phuong-danh-cho-cuu-chien-binh-va-cac-to-chuc-khac\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u01b0u ti\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf<\/a>&nbsp;mang l\u1ea1i l\u1ee3i th\u1ebf cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p n\u00e0y khi c\u1ea1nh tranh gi\u00e0nh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Qu\u1eadn. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nhi\u1ec1u kho\u1ea3n chi ti\u00eau h\u01a1n c\u1ee7a Qu\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Huy\u1ec7n kh\u00f4ng c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p. N\u1ebfu doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan ho\u1eb7c khu v\u1ef1c c\u00f4ng l\u1eadp kh\u00e1c, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u00f4ng qua Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ch\u1ee9ng nh\u1eadn Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf \u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng h\u1ed7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n        <section class=\"section_services\" aria-label=\" ph\u1ea7n d\u1ecbch v\u1ee5\">\n            <div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n                <div class=\"department-services\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 id=\"h-contracting-opportunities\" class=\"wp-block-heading\">C\u01a1 h\u1ed9i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div>                    \n                    <div class=\"mb-2\">\n                        <nav class=\"wp-block-navigation is-layout-flex wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\" \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng\">\n                            <div class=\"menu-services-container\">\n                                <ul class=\"services-list menu-services-\">\n                                <li class=\"menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/doing-business-with-the-county\/\"><div class=\"card-body\"><h3 class=\"card-title\">Giao d\u1ecbch kinh doanh v\u1edbi Qu\u1eadn\u00a0<\/h3><p>H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch Qu\u1eadn mua h\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i.\u00a0<\/p><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/what-the-county-buys\/\"><div class=\"card-body\"><h3 class=\"card-title\">Nh\u1eefng g\u00ec qu\u1eadn mua<\/h3><p>Xem v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng m\u00e0 Qu\u1eadn San Diego mua. <\/p><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/procurement-forecast\/\"><div class=\"card-body\"><h3 class=\"card-title\">D\u1ef1 b\u00e1o mua s\u1eafm<\/h3><p>H\u00e3y xem nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd m\u1edf ra trong nh\u1eefng th\u00e1ng t\u1edbi.<\/p><\/div><\/a><\/li><li class=\"menu-item\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/register-your-small-local-business-for-county-purchasing-opportunities\/\"><div class=\"card-body\"><h3 class=\"card-title\">\u0110\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 tham gia c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i mua s\u1eafm d\u00e0nh cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a Qu\u1eadn.<\/h3><p><\/p><\/div><\/a><\/li>                                <\/ul>\n                            <\/div>\n                        <\/nav>\n                    <\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-video-library\" class=\"wp-block-heading\">Th\u01b0 vi\u1ec7n video<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 vi\u1ec7c kinh doanh v\u1edbi Qu\u1eadn San Diego. Lo\u1ea1t video n\u00e0y cung c\u1ea5p t\u1ed5ng quan v\u1ec1 nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng m\u00e0 Qu\u1eadn mua, quy tr\u00ecnh \u0111\u1ea5u th\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, n\u01a1i t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh ch\u00e0o th\u1ea7u kh\u00e1c nhau m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i khi c\u1ea1nh tranh \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Qu\u1eadn San Diego l\u00e0 ai?\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UZT8DkZk1b0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00e1ch Qu\u1eadn San Diego mua h\u00e0ng\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lIt6dR6JjrI?list=PLMyKT75hRyuU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Qu\u1eadn San Diego mua nh\u1eefng g\u00ec?\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wR_O1WjPQuI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh ch\u00e0o m\u1eddi\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vyG51T-PjDs?list=PLMyKT75hRyuU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>\n    .body-block__box{\n        padding:0;\n        background:none;\n    }\n\n    .event-list{\n        padding:0;\n        margin:0; \n    }\n\n    .event-list li{\n        padding:0;\n        margin:0 0 15px 0; \n        list-style:none;\n    }\n\n    .event-list li .archive-title a{\n        color: var(--San-Diego-Bay-Blue-sdblue-400, #1562A1);\n        \/* Heading\/H4 *\/\n        font-family: Inter;\n        font-size: 18px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 600;\n        line-height: 24px; \/* 133.333% *\/\n        text-decoration:none;\n    }\n    .event-list li .archive-date{\n        color: var(--Mountain-Shadow-Grey-msgrey-800, #242427);\n\n        \/* Body\/14px\/14 Medium *\/\n        font-family: Inter;\n        font-size: 14px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 500;\n        line-height: 20px; \/* 142.857% *\/\n    }\n    \n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"event-list-block\">\n        \n    <h3>C\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o d\u00e0nh cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf<\/h3>\n    \n    \n        <div class=\"em em-view-container\" id=\"em-view-1\" data-view=\"grid\" style=\"--view-grid-width : 350px\">\n            <div class=\"em em-list em-events-list em-grid em-events-grid\" id=\"em-events-grid-1\" data-view-id=\"1\">\n            <div class=\"em-event em-item\" style=\"--default-border:#80b538;\">\n\t<div class=\"em-item-image has-placeholder\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/events\/building-resilience-el-nino-preparedness-for-businesses-and-nonprofits\/\" style=\"text-decoration:none\">\n\t\t\t<div class=\"em-item-image-placeholder\">\n\t\t\t\t<div class=\"date\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"day\">19<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"month\">Th\u00e1ng 11<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<div class=\"em-item-info\">\n        \n\t\t<h3 class=\"em-item-title\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/events\/building-resilience-el-nino-preparedness-for-businesses-and-nonprofits\/\">T\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i: Chu\u1ea9n b\u1ecb \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng El Nino d\u00e0nh cho doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn<\/a><\/h3>\n\t\t\n\t\t<div class=\"em-event-meta em-item-meta\">\n\t\t\t<div class=\"em-item-meta-line em-event-date em-event-meta-datetime\">\n\t\t\t\t<span class=\"em-icon-calendar em-icon\"><\/span>\n\t\t\t\tNg\u00e0y 19 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"em-item-meta-line em-event-time em-event-meta-datetime\">\n\t\t\t\t<span class=\"em-icon-clock em-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t9:30 s\u00e1ng \u2013 10:30 s\u00e1ng\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"em-item-desc\">\n\t\t\tH\u00e3y tham gia h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn mi\u1ec5n ph\u00ed do Qu\u1eadn San Diego t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o Th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 11, t\u1eeb 9:30 \u0111\u1ebfn 10:30 s\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u1ec1m t\u00e0ng c\u1ee7a hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng El Ni\u00f1o. Ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u r\u1ee7i ro, b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh, v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb mi\u1ec5n ph\u00ed.\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"em-item-actions input\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programs and tools to help your business or nonprofit. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/small-business-support\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Small business support<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7645,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"committee":[],"departments":[93,208],"class_list":["post-4986","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","departments-economic-development-and-government-affairs","departments-purchasing-contracting"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Small business support - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/ho-tro-doanh-nghiep-nho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small business support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programs and tools to help your business or nonprofit. [...]Read More... from Small business support\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/ho-tro-doanh-nghiep-nho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T23:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/12\/hand-receipts-calculator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/\",\"name\":\"Small business support - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/business-panel.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T00:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T23:49:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/business-panel.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/business-panel.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":737,\"caption\":\"Business people having a panel discussion in front of an audience.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/small-business-support\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Small business support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf - Qu\u1eadn San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/ho-tro-doanh-nghiep-nho\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Small business support","og_description":"Programs and tools to help your business or nonprofit. [...]Read More... from Small business support","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/ho-tro-doanh-nghiep-nho\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-11-13T23:49:17+00:00","og_image":[{"width":754,"height":444,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/12\/hand-receipts-calculator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/","name":"H\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf - Qu\u1eadn San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/07\/business-panel.jpeg","datePublished":"2026-08-07T00:03:22+00:00","dateModified":"2026-11-13T23:49:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/07\/business-panel.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/07\/business-panel.jpeg","width":1280,"height":737,"caption":"Business people having a panel discussion in front of an audience."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/small-business-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Small business support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4986"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11452,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4986\/revisions\/11452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"committee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/committee?post=4986"},{"taxonomy":"departments","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/departments?post=4986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}