{"id":8861,"date":"2026-11-10T17:02:13","date_gmt":"2026-11-11T01:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?page_id=8861"},"modified":"2026-11-10T17:52:32","modified_gmt":"2026-11-11T01:52:32","slug":"co-bo-lac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/tribal-relations\/tribalflag\/","title":{"rendered":"T\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ghi nh\u1eadn s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a b\u1ed9 l\u1ea1c t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn."},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-living-land-acknowledgement\" class=\"wp-block-heading\">L\u1eddi th\u1eeba nh\u1eadn v\u1ec1 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1ng<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>KUMEYAAY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kumeyaay (Iipay v\u00e0 Tipai; Diegue\u00f1o), Luise\u00f1o (&#039;At\u00e1axum; Pay\u00f3mkawichum), Cupe\u00f1o (Ataxem; Kuupangaxwichem), v\u00e0 Cahuilla (&#039;Ivily\u00faatem) matt nyewa, San Diego. Haasilly, Matt Kwa&#039;tay, Matsay.&nbsp;<br>Nyepily pii nyeway, mat meyuy supirr. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ea2N D\u1ecaCH TI\u1ebeNG ANH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1eadn San Diego l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 t\u1ed9c Kumeyaay, Luise\u00f1o, Cupe\u00f1o v\u00e0 Cahuilla, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn gi\u1eef v\u1eefng b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, n\u00fai non v\u00e0 sa m\u1ea1c. Mong r\u1eb1ng l\u1eddi tri \u00e2n v\u00f9ng \u0111\u1ea5t s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd t\u00f4n vinh cam k\u1ebft chung c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9 t\u1ed9c v\u00e0 qu\u1eadn, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai v\u1eefng m\u1ea1nh h\u01a1n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-from-ceremony-to-legacy-the-permanent-tribal-land-acknowledgement-art-installation\" class=\"wp-block-heading\">T\u1eeb nghi l\u1ec5 \u0111\u1ebfn di s\u1ea3n: t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ghi nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a b\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u0129nh vi\u1ec5n.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ghi nh\u1eadn ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a b\u1ed9 l\u1ea1c bao g\u1ed3m ba y\u1ebfu t\u1ed1: m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c; m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt do Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c Nam California (SCTCA) thi\u1ebft k\u1ebf, v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m b\u1ea3ng gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng thi\u1ebft k\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1ed9 l\u1ea1c Jamul.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10325\" style=\"aspect-ratio:0.750007629627369;width:358px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-432x576.jpg 432w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/TRI-251113-TFR-Raising-the-Flag-1-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u1edd c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c:<\/strong> Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Th\u00e1ng Di s\u1ea3n Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba l\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a Qu\u1eadn v\u00e0o n\u0103m 2024, SCTCA t\u1ef1 h\u00e0o gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c, mang bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 17 ch\u00ednh quy\u1ec1n b\u1ed9 l\u1ea1c, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 18 B\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean bang c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i Qu\u1eadn San Diego. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c \u1edf San Diego \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n tr\u00ean m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd duy nh\u1ea5t. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, Qu\u1eadn \u0111\u00e3 treo l\u00e1 c\u1edd th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c quanh n\u0103m tr\u00ean c\u1ed9t c\u1edd ch\u00ednh c\u1ee7a Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i cam k\u1ebft h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt:<\/strong> B\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u1eb1ng b\u00ea t\u00f4ng cong \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00f4n vinh tr\u1ef1c quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n, truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ea7y \u1eafp nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng phong ph\u00fa, t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd trong to\u00e0n khu v\u1ef1c. T\u00e1c ph\u1ea9m ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Kumeyaay (Iipay v\u00e0 Tipai; Diegue\u00f1o), Luise\u00f1o (&#039;At\u00e1axum; Pay\u00f3mkawichum), Cupe\u00f1o (Ataxem; Kuupangaxwichem) v\u00e0 Cahuilla (&#039;Ivily\u00faatem) duy tr\u00ec v\u1edbi \u0111\u1ea5t, n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u00f4n vinh l\u1ed1i s\u1ed1ng ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 l\u1ea1c ng\u00e0y nay. Tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u1ef1c quan v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e2n b\u1eb1ng \u2013 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111i thuy\u1ec1n b\u1eb1ng lau s\u1eady, \u0111an r\u1ed5, n\u1eb7n g\u1ed1m v\u00e0 h\u00e1t c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t nghi l\u1ec5. Nh\u1eefng l\u1ed1i s\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 v\u0103n h\u00f3a thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd b\u1ea3n \u0111\u1ecba: c\u00e2y thu\u1ed1c l\u00e1, m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng, c\u00e2y s\u1ed3i, chim \u0111\u1ea1i b\u00e0ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7. V\u00ec c\u00e1c h\u00ecnh v\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00ecnh b\u00f3ng, ch\u00fang kh\u00f4ng cho th\u1ea5y li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u00ecnh \u0111ang m\u1eb7c trang ph\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng hay qu\u1ea7n \u00e1o hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1ed1i s\u1ed1ng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 m\u00e0 c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Kumeyaay, Luise\u00f1o, Cupe\u00f1o v\u00e0 Cahuilla th\u1ef1c h\u00e0nh ng\u00e0y nay v\u00e0 trong t\u01b0\u01a1ng lai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ea3ng k\u1ef7 ni\u1ec7m gi\u00e1o d\u1ee5c:<\/strong> B\u1ea3ng ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ea1nh b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng treo c\u1edd v\u00e0 tranh ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f3 ghi n\u1ed9i dung c\u1ee7a Tuy\u00ean b\u1ed1 C\u00f4ng nh\u1eadn V\u00f9ng \u0111\u1ea5t S\u1ed1ng, danh s\u00e1ch c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean bang c\u00f4ng nh\u1eadn trong khu v\u1ef1c, v\u00e0 m\u00e3 QR \u0111\u1ec3 du kh\u00e1ch t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ch\u00ednh quy\u1ec1n gi\u1eefa Qu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn chung.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-1024x261.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10327\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-1024x261.png 1024w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-300x76.png 300w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-768x196.png 768w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-1536x391.png 1536w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design-18x5.png 18w, https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/10\/PNG-Art-wall-design.png 1873w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-tribal-land-acknowledgement-dedication-ceremony-november-12-2026-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u1ec5 Tuy\u00ean th\u1ec7 Ghi nh\u1eadn \u0110\u1ea5t \u0111ai B\u1ed9 l\u1ea1c: Ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2026<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u00f4ng gian t\u1ee5 h\u1ecdp n\u0103ng \u0111\u1ed9ng khi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c c\u00f9ng nhau tham gia v\u00e0o m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t trong l\u1ecbch s\u1eed Qu\u1eadn San Diego. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a L\u1ec5 C\u00f4ng nh\u1eadn \u0110\u1ea5t \u0111ai B\u1ed9 l\u1ea1c Qu\u1eadn th\u01b0\u1eddng ni\u00ean l\u1ea7n th\u1ee9 4 (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 L\u1ec5 Treo C\u1edd B\u1ed9 l\u1ea1c), Ch\u1ee7 t\u1ecbch Terra Lawson-Remer v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch l\u00e2m th\u1eddi Paloma Aguirre \u0111\u00e3 c\u00f9ng SCTCA k\u1ef7 ni\u1ec7m vi\u1ec7c treo v\u0129nh vi\u1ec5n l\u00e1 c\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c Qu\u1ed1c gia B\u1ed9 l\u1ea1c th\u1ed1ng nh\u1ea5t t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn - m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu\u1ed5i l\u1ec5 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c, t\u00f4n vinh c\u1ed9i ngu\u1ed3n v\u0103n h\u00f3a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c b\u1ea3n \u0111\u1ecba trong khu v\u1ef1c v\u00e0 cam k\u1ebft kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u1ee7a Qu\u1eadn trong vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 bu\u1ed5i l\u1ec5, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c gian h\u00e0ng h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 l\u1ea1c v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang. C\u00e1c em h\u1ecdc sinh t\u1eeb Tr\u01b0\u1eddng Charter d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba thu\u1ed9c m\u1ecdi b\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u00e0o h\u1ee9ng v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 ki\u1ec7n, nh\u1ea5n m\u1ea1nh tinh th\u1ea7n h\u01b0\u1edbng t\u1edbi t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1ec5 v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 trao quy\u1ec1n cho th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp theo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi l\u00e1 c\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eafm v\u0129nh vi\u1ec5n, kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 mang t\u00ednh nghi l\u1ec5. N\u00f3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb, ghi nh\u1eadn v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a t\u1eadp th\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng ch\u1ee7 quy\u1ec1n, g\u00ecn gi\u1eef di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n, g\u1eafn k\u1ebft h\u01a1n cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u00ean kh\u1eafp Qu\u1eadn San Diego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-a-history-of-tribal-flag-ceremonies-at-the-county\" class=\"wp-block-heading\">L\u1ecbch s\u1eed c\u00e1c nghi l\u1ec5 treo c\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c t\u1ea1i Qu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ed9t l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a b\u00e0 Erica Marie Pinto, Ch\u1ee7 t\u1ecbch L\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Jamul, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khuy\u1ebfn kh\u00edch ch\u00ednh quy\u1ec1n Qu\u1eadn t\u1ea1o kh\u00f4ng gian cho c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c treo c\u1edd c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn - m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 nh\u1eb1m m\u1edf r\u1ed9ng nh\u1eadn th\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a v\u00f9ng.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi Qu\u1eadn San Diego v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. C\u1ef1u Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1eadn San Diego, b\u00e0 Nora Vargas, v\u00e0 SCTCA \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng c\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Qu\u1eadn trong Th\u00e1ng Di s\u1ea3n Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba. C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1eeb c\u1ea3 Qu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau t\u1eadp trung \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t ban \u0111\u1ea7u, ghi nh\u1eadn l\u1ecbch s\u1eed chung c\u1ee7a khu v\u1ef1c v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m cam k\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1eadn trong vi\u1ec7c l\u1eafng nghe, h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i quan h\u1ec7 ch\u00ednh quy\u1ec1n-ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a tr\u00ean to\u00e0n khu v\u1ef1c. SCTCA \u0111\u00e3 tr\u01b0ng b\u00e0y b\u1ed1n l\u00e1 c\u1edd nghi l\u1ec5 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c B\u1ed9 l\u1ea1c v\u0103n h\u00f3a Kumeyaay, Luise\u00f1o, Cupe\u00f1o v\u00e0 Cahuilla.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong bu\u1ed5i l\u1ec5, c\u1ed1 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Bo Mazzetti c\u1ee7a B\u1ed9 l\u1ea1c Rincon thu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi Luise\u00f1o v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Erica Marie Pinto \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u thay m\u1eb7t cho SCTCA, trong khi Gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean Nora Vargas v\u00e0 Gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean Joel Anderson ph\u00e1t bi\u1ec3u thay m\u1eb7t cho Qu\u1eadn. C\u00e1c ca s\u0129 v\u00e0 v\u0169 c\u00f4ng h\u00e1t v\u1ec1 chim truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Luise\u00f1o v\u00e0 Cahuilla \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t mang \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7. C\u00f4ng t\u1ed1 vi\u00ean Qu\u1eadn Summer Stephan \u0111\u00e3 tham d\u1ef1, v\u00e0 Th\u01b0 k\u00fd Qu\u1eadn ki\u00eam Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng Thu\u1ebf Jordan Marks \u0111\u00e3 trao gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tri \u00e2n cho m\u1ed7i B\u1ed9 l\u1ea1c \u2013 s\u1ef1 ghi nh\u1eadn nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 ni\u1ec1m vui chung c\u1ee7a kho\u1ea3nh kh\u1eafc n\u00e0y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 ki\u1ec7n khai m\u1ea1c n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t di s\u1ea3n ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n. H\u00e0ng n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, Qu\u1eadn \u0111\u1ec1u duy tr\u00ec l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m th\u01b0\u1eddng ni\u00ean n\u00e0y trong Th\u00e1ng Di s\u1ea3n Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e0o n\u0103m 2024, h\u01a1n m\u1ed9t ch\u1ee5c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u1ed9 l\u1ea1c \u0111\u00e3 c\u00f9ng c\u1ef1u Gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean Nora Vargas v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c H\u00e0nh ch\u00ednh Ebon Shelton tham d\u1ef1 bu\u1ed5i l\u1ec5.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e0o n\u0103m 2025, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Erica Pinto c\u1ee7a L\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Jamul, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Robert Smith c\u1ee7a B\u1ed9 l\u1ea1c Pala thu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Mission, Hoa h\u1eadu Kumeyaay v\u00e0 Ti\u1ec3u Hoa h\u1eadu Kumeyaay \u0111\u00e3 c\u00f9ng v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1eadn Terra Lawson-Remer v\u00e0 Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Monica Montgomery Steppe tham gia v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ed5 d\u00e2n, c\u00e1c ph\u00f2ng ban c\u1ee7a Qu\u1eadn v\u00e0 Nh\u00f3m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c Qu\u1ed1c gia B\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u00f3 Ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Qu\u1eadn \u0111\u00e3 l\u1eadp c\u00e1c gian h\u00e0ng \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bu\u1ed5i l\u1ec5 c\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t c\u1ee7a nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t chim h\u00f3t do James Cuero \u0111\u1ebfn t\u1eeb L\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Jamul v\u00e0 Wayne Nelson thu\u1ed9c Ban nh\u1ea1c Pala c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Mission tr\u00ecnh b\u00e0y, nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i chi\u1ec1u s\u00e2u v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i cho bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/quan-he-bo-lac\/\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa qu\u1eadn v\u00e0 b\u1ed9 l\u1ea1c.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Completed in collaboration with the Southern California Tribal Chairmen&#8217;s Association (SCTCA) in November 2026.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/tribal-relations\/tribalflag\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":8865,"parent":7223,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"committee":[],"departments":[],"class_list":["post-8861","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/quan-he-bo-lac\/co-bo-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Completed in collaboration with the Southern California Tribal Chairmen&#039;s Association (SCTCA) in November 2026. [...]Read More... from Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/quan-he-bo-lac\/co-bo-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T01:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/09\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/\",\"name\":\"Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-11T01:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T01:52:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/tribalflag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribal Relations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/tribal-relations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ghi nh\u1eadn s\u1ef1 chi\u1ebfm h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn - Qu\u1eadn San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/quan-he-bo-lac\/co-bo-lac\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center","og_description":"Completed in collaboration with the Southern California Tribal Chairmen's Association (SCTCA) in November 2026. [...]Read More... from Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/quan-he-bo-lac\/co-bo-lac\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-11-11T01:52:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/09\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/","name":"T\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ghi nh\u1eadn s\u1ef1 chi\u1ebfm h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn - Qu\u1eadn San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/09\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-11T01:02:13+00:00","dateModified":"2026-11-11T01:52:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/09\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2026\/09\/TRI-241115-Tribal-Leaders-Unfolding-flag-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/tribalflag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribal Relations","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/tribal-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribal Land Acknowledgement Art Installation at the County Administration Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8861"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11354,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8861\/revisions\/11354"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"committee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/committee?post=8861"},{"taxonomy":"departments","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/departments?post=8861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}