{"id":1159,"date":"2026-08-07T11:51:46","date_gmt":"2026-08-07T18:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dxptest.sdcounty.ca.gov\/?post_type=service&#038;p=1159"},"modified":"2026-08-07T17:02:41","modified_gmt":"2026-08-08T00:02:41","slug":"apply-for-a-passport","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/apply-for-a-passport\/","title":{"rendered":"N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1eadn San Diego ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu Hoa K\u1ef3. Ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n \u0111\u01a1n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3, n\u01a1i c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-new-passport\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">H\u1ed9 chi\u1ebfu m\u1edbi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu t\u1ea1i Trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a hai tu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu l\u1ecbch kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0o, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 k\u00edn l\u1ecbch cho hai tu\u1ea7n t\u1edbi. H\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i sau \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin h\u1ee7y v\u00e0 l\u1ecbch h\u1eb9n m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wb-sandiegocob.qmatic.cloud\/qmaticwebbooking\/index.html#\/\">L\u00ean l\u1ecbch h\u1eb9n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wb-sandiegocob.qmatic.cloud\/qmaticwebbooking\/index.html#\/search\">L\u00ean l\u1ecbch l\u1ea1i ho\u1eb7c h\u1ee7y cu\u1ed9c h\u1eb9n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"fees\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Ph\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u1ec7 ph\u00ed t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n b\u1eb1ng s\u00e9c, ti\u1ec1n m\u1eb7t ho\u1eb7c phi\u1ebfu chuy\u1ec3n ti\u1ec1n. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng ho\u1eb7c th\u1ebb ghi n\u1ee3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u00ecn th\u1ea5y <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/types-of-passports-and-fees\/\">c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-processing-time\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u1eed l\u00fd cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd hi\u1ec7n t\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean: 4 \u0111\u1ebfn 6 tu\u1ea7n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecbch v\u1ee5 nhanh: 2 \u0111\u1ebfn 3 tu\u1ea7n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3&nbsp;<a href=\"https:\/\/passportstatus.state.gov\/\">ki\u1ec3m tra tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n<\/a>&nbsp;tr\u00ean trang web c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-application-process\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 danh t\u00ednh<\/li>\n\n\n\n<li>\u1ea2nh h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ef1 chi tr\u1ea3<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-complete-the-form\" class=\"wp-block-heading\">Ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1eed d\u1ee5ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/eforms.state.gov\/Forms\/ds11_pdf.PDF\">\u0110\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu Hoa K\u1ef3 (M\u1eabu DS-11, PDF)<\/a>. Ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t m\u1eabu \u0111i\u1ec1n v\u00e0o&nbsp;<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/passports\/how-apply\/forms.html\">Trang web c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1n b\u1eb1ng m\u1ef1c \u0111en nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00fd.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u1ea7n n\u1ed9p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u01a1n xin nh\u1eadp c\u1ea3nh. B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u1ea3n g\u1ed1c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a b\u1ea1n sau khi qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd ho\u00e0n t\u1ea5t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c Gi\u1ea5y khai sinh do ti\u1ec3u bang, th\u00e0nh ph\u1ed1 ho\u1eb7c qu\u1eadn n\u01a1i b\u1ea1n sinh ra c\u1ea5p. B\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c s\u1ebd c\u00f3 d\u1ea5u n\u1ed5i, d\u1ea5u n\u1ed5i, d\u1ea5u ch\u00ecm ho\u1eb7c d\u1ea5u nhi\u1ec1u m\u00e0u v\u00e0 ng\u00e0y n\u1ed9p gi\u1ea5y khai sinh. <br><br>Gi\u1ea5y khai sinh t\u00f3m t\u1eaft t\u1eeb California ho\u1eb7c Texas kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<br><br>N\u1ebfu b\u1ea1n sinh ra \u1edf Qu\u1eadn San Diego, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn gi\u1ea5y khai sinh c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sdarcc.gov\/content\/arcc\/home\/divisions\/recorder-clerk\/birth-death-marriage-certificate.html\">Th\u01b0 k\u00fd Qu\u1eadn t\u1ea1i Ph\u00f2ng 260<\/a>, Trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh huy\u1ec7n.&nbsp;<br><br>Nh\u00ecn th\u1ea5y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nchs\/w2w\/index.htm?\">n\u01a1i \u0111\u1ec3 xin gi\u1ea5y khai sinh \u1edf m\u1ed7i ti\u1ec3u bang<\/a>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n sinh ra \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, h\u00e3y mang theo m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd sau:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn nh\u1eadp t\u1ecbch&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f4ng d\u00e2n&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e1o c\u00e1o l\u00e3nh s\u1ef1 v\u1ec1 vi\u1ec7c sinh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng sinh. Gi\u1ea5y khai sinh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Puerto Rico \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p sau ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2010.&nbsp;<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u1ed5 h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c th\u1ebb h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u0169:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kh\u00f4ng b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n 10 n\u0103m ho\u1eb7c h\u1ed9 chi\u1ebfu d\u00e0nh cho tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n 5 n\u0103m; v\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ebfu h\u1ebft h\u1ea1n&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 danh t\u00ednh&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cung c\u1ea5p m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u00f3 \u1ea3nh sau:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u00e1i xe h\u1ee3p l\u1ec7 ho\u1eb7c th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc do ti\u1ec3u bang c\u1ea5p&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ed5 h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c th\u1ebb h\u1ed9 chi\u1ebfu Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c qu\u00e2n \u0111\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn nh\u1eadp t\u1ecbch ho\u1eb7c qu\u1ed1c t\u1ecbch<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e3 s\u1ed1 du kh\u00e1ch \u0111\u00e1ng tin c\u1eady (Global Entry, FAST, SENTRI ho\u1eb7c NEXUS)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ebb th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n Hoa K\u1ef3<\/li>\n\n\n\n<li>Matricula Consular (ID L\u00e3nh s\u1ef1 Mexico)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a>\u1ea2nh h\u1ed9 chi\u1ebfu<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/bap-ngo\/passport\/passportphoto\/\"><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/passports\/how-apply\/photos.html\">Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We can take a photo when you come for your appointment. Passport photos are $17.10.\u202f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u202f<a><\/a>S\u1ef1 chi tr\u1ea3&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 hai lo\u1ea1i ph\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ph\u00ed ch\u1ea5p nh\u1eadn: Thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t, s\u00e9c ho\u1eb7c l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n cho Qu\u1eadn San Diego.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u1ec7 ph\u00ed n\u1ed9p \u0111\u01a1n: Thanh to\u00e1n b\u1eb1ng s\u00e9c ho\u1eb7c l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n cho B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can buy a money order from our office for $3.10.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng ho\u1eb7c th\u1ebb ghi n\u1ee3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gh\u00e9 th\u0103m ch\u00fang t\u00f4i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/types-of-passports-and-fees\/\">trang th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ec7 ph\u00ed<\/a>&nbsp;\u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn x\u1eed l\u00fd v\u00e0 chi ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-make-an-appointment-and-appear-in-person\" class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp, bao g\u1ed3m c\u1ea3 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quy \u0111\u1ecbnh d\u00e0nh cho tr\u1ebb em<\/summary>\n<h3 id=\"h-applicants-children-under-age-16\" class=\"wp-block-heading\">Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n - tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea5t c\u1ea3 cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng \u00fd cho con m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu. Cha m\u1eb9 ph\u1ea3i n\u1ed9p gi\u1ea5y khai sinh ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd ph\u00e1p l\u00fd ch\u1ee9ng minh quy\u1ec1n gi\u00e1m h\u1ed9. Cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xin h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu ph\u1ee5 huynh kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 m\u1eb7t, h\u1ecd ph\u1ea3i cung c\u1ea5p c\u1ea3 hai gi\u1ea5y t\u1edd sau: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng (<a href=\"https:\/\/eforms.state.gov\/forms\/ds3053.pdf\">M\u1eabu DS-3053<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n sao m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1eb7t sau c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-applicants-children-age-16-or-17-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u2013 tr\u1ebb em t\u1eeb 16 ho\u1eb7c 17 tu\u1ed5i&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n t\u1eeb 16 ho\u1eb7c 17 tu\u1ed5i ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00f9ng \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ee5 huynh.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\" id=\"office-location\">V\u1ecb tr\u00ed v\u0103n ph\u00f2ng&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng 1600&nbsp;<br>Ph\u00f2ng 402&nbsp;<br>San Diego, CA 92101<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"parking\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u00e0nh ch\u00ednh Qu\u1eadn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed7 xe mi\u1ec5n ph\u00ed trong ba gi\u1edd t\u1ea1i b\u00e3i \u0111\u1ed7 xe ng\u1ea7m tr\u00ean ph\u1ed1 Ash. L\u1ed1i v\u00e0o n\u1eb1m gi\u1eefa \u0110\u01b0\u1eddng Pacific v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng North Harbor. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 b\u00e3i \u0111\u1ed7 xe t\u00ednh ph\u00ed quanh t\u00f2a nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e1 c\u1ea3nh&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i tuy\u1ebfn xe \u0111i\u1ec7n San Diego Green Line ho\u1eb7c Blue Line \u0111\u1ebfn ga County Center\/Little Italy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c tuy\u1ebfn xe bu\u00fdt MTS d\u1eebng t\u1ea1i Trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Qu\u1eadn: 280, 290, 923, 992.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sdmts.com\/\">Trang web MTS<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\" id=\"rush-services\">D\u1ecbch v\u1ee5 nhanh&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c, h\u00e3y truy c\u1eadp<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/passports\/how-apply\/where-to-apply.html\">Department of State list of acceptance facilities<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111i du l\u1ecbch trong v\u00f2ng ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 2 tu\u1ea7n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i<a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/passports\/get-fast\/passport-agencies\/san-diego.html\">C\u01a1 quan H\u1ed9 chi\u1ebfu San Diego<\/a>. B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u1ea3 th\u00eam m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed x\u1eed l\u00fd nhanh.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 chuy\u1ebfn \u0111i qu\u1ed1c t\u1ebf ngay l\u1eadp t\u1ee9c.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m Th\u00f4ng tin H\u1ed9 chi\u1ebfu Qu\u1ed1c gia theo s\u1ed1 1-877-487-2778. C\u01a1 quan H\u1ed9 chi\u1ebfu San Diego c\u00f3 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i 401 West A Street, T\u1ea7ng 10, San Diego, CA 92101.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\" id=\"check-the-status-of-your-application\">Ki\u1ec3m tra tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u1ecdi t\u1edbi Trung t\u00e2m Th\u00f4ng tin H\u1ed9 chi\u1ebfu Qu\u1ed1c gia theo s\u1ed1 1-877-487-2778.<\/li>\n\n\n\n<li>Gh\u00e9 th\u0103m&nbsp;<a href=\"https:\/\/passportstatus.state.gov\/\">T\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u01a1n xin h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/a>&nbsp;trang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steps to apply for a U.S. passport through the County. You must have an appointment. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/apply-for-a-passport\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Apply for a passport<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"template":"","service-category":[48],"class_list":["post-1159","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-county-government"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apply for a passport - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/apply-for-a-passport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apply for a passport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steps to apply for a U.S. passport through the County. You must have an appointment. [...]Read More... from Apply for a passport\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/apply-for-a-passport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-08T00:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/apply-for-a-passport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/apply-for-a-passport\\\/\",\"name\":\"Apply for a passport - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T18:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T00:02:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/apply-for-a-passport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/apply-for-a-passport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/apply-for-a-passport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apply for a passport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apply for a passport - County of San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/apply-for-a-passport\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Apply for a passport","og_description":"Steps to apply for a U.S. passport through the County. You must have an appointment. [...]Read More... from Apply for a passport","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/apply-for-a-passport\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-08-08T00:02:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/apply-for-a-passport\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/apply-for-a-passport\/","name":"Apply for a passport - County of San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T18:51:46+00:00","dateModified":"2026-08-08T00:02:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/apply-for-a-passport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/apply-for-a-passport\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/apply-for-a-passport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apply for a passport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/1159\/revisions\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}