{"id":3097,"date":"2025-05-20T21:01:07","date_gmt":"2025-05-21T04:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=3097"},"modified":"2026-09-16T09:20:02","modified_gmt":"2026-09-16T16:20:02","slug":"giay-phep-so-tan-nong-nghiep-cho-cac-trang-trai-va-nong-trai","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/","title":{"rendered":"Ag Pass: Th\u1ebb di t\u1ea3n cho trang tr\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng tr\u1ea1i"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh m\u1ed9t trang tr\u1ea1i ho\u1eb7c n\u00f4ng tr\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u01a1 t\u00e1n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u00e1y r\u1eebng ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p kh\u00e1c. Ag Pass c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p b\u1ea1n quay l\u1ea1i khu v\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c c\u00e2y tr\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u01a1 quan th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c c\u1ee9u h\u1ecfa s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o hay kh\u00f4ng. Th\u1ebb Ag Pass kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-you-can-do-with-an-ag-pass\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m v\u1edbi Ag Pass<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o khu v\u1ef1c \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 vi\u1ec7c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-livestock\" class=\"wp-block-heading\">Ch\u0103n nu\u00f4i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi v\u1eadt nu\u00f4i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n<\/li>\n\n\n\n<li>Di chuy\u1ec3n ho\u1eb7c s\u01a1 t\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c th\u00fa y<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-agriculture\" class=\"wp-block-heading\">N\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng t\u01b0\u1edbi ti\u00eau<\/li>\n\n\n\n<li>Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00f4ng tr\u1ea1i<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng thi\u1ebft y\u1ebfu kh\u00e1c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-apply\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag Pass d\u00e0nh cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00f4ng nghi\u1ec7p ho\u1eb7c ch\u0103n nu\u00f4i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ea1i khu v\u1ef1c ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t c\u1ee7a Qu\u1eadn San Diego. B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-training\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 Ag Pass, b\u1ea1n ph\u1ea3i tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o m\u1ed7i n\u0103m. Sau khi ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u1ec3 l\u00ean l\u1ecbch \u0111\u00e0o t\u1ea1o.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n gi\u1edd. Bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o bao g\u1ed3m an to\u00e0n v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y, c\u00e1ch s\u01a1 t\u00e1n v\u00e0 c\u00e1ch tr\u00e1nh b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ea1n ph\u1ea3i tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed5 sung m\u1ed9t gi\u1edd m\u1ed7i n\u0103m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>C\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1eafp t\u1edbi<\/summary>\n<h2 id=\"h-training-for-new-ag-pass-holders-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Hu\u1ea5n luy\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p N\u00f4ng nghi\u1ec7p (Ag-Pass). &nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bu\u1ed5i hu\u1ea5n luy\u1ec7n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1edbi c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ag-Pass:<\/strong> S\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o sau cho n\u0103m d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111ang s\u1edf h\u1eefu Ag-Pass<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu Th\u1ebb N\u00f4ng nghi\u1ec7p (Ag-Pass) c\u1ea7n gia h\u1ea1n cho n\u0103m 2027 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh Kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng. Kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean Microsoft Teams. Sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd qua email, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi m\u1eddi tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u00e8m th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft. C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u1edbp h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 10:00 s\u00e1ng - 11:00 s\u00e1ng. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 13:00 \u2013 14:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 10:00 s\u00e1ng - 11:00 s\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 13:00 \u2013 14:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 10:00 s\u00e1ng - 11:00 s\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: 13:00 \u2013 14:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-use-an-ag-pass\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Ai c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Ag Pass<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag Pass d\u00e0nh cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd. Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o ph\u1ea3i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c v\u1eadt nu\u00f4i ho\u1eb7c c\u00e2y tr\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft \u00edt nh\u1ea5t 90 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng \u00edt nh\u1ea5t g\u1ea5p \u0111\u00f4i m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c to\u00e0n th\u1eddi gian.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o khu v\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-apply-for-an-ag-pass\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin Ag Pass<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-application-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00ean doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9. Bao g\u1ed3m s\u1ed1 b\u01b0u ki\u1ec7n (APN) ho\u1eb7c v\u0129 \u0111\u1ed9 v\u00e0 kinh \u0111\u1ed9.<\/li>\n\n\n\n<li>2 gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh \u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. V\u00ed d\u1ee5:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u thu\u1ebf \u0111\u00e3 bi\u00ean t\u1eadp, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Bi\u1ec3u m\u1eabu thu\u1ebf F<\/li>\n\n\n\n<li>ID nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p thu\u1ed1c tr\u1eeb s\u00e2u v\u1eadt li\u1ec7u h\u1ea1n ch\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1eefu c\u01a1 c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang California<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd tr\u1ea1i ong h\u00e0ng n\u0103m<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p ph\u00e2n v\u00f9ng ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ph\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p chu\u1ed3ng ng\u1ef1a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p California<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n\/H\u1ee3p danh<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u01b0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a USDA d\u00e0nh cho Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u0103n nu\u00f4i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ed1 C\u01a1 quan D\u1ecbch v\u1ee5 N\u00f4ng tr\u1ea1i c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 T\u00e0i li\u1ec7u Th\u00fa y cho Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t Ch\u0103n nu\u00f4i<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u # v\u00e0\/ho\u1eb7c T\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u01af\u1edbc t\u00ednh di\u1ec7n t\u00edch ho\u1eb7c s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gia s\u00fac.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01b0a m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean qu\u1ea3n l\u00fd \u0111i c\u00f9ng, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ecfa thu\u1eadn mi\u1ec5n tr\u1eeb v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u00e3 k\u00fd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Ag Pass, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ee7i ro khi \u0111i v\u00e0o khu v\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng Qu\u1eadn San Diego kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1ed5n h\u1ea1i n\u00e0o trong khu v\u1ef1c \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-apply\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u00c1p d\u1ee5ng<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/County%20of%20San%20Diego%20Disaster%20Pass%20Application%202026.pdf\">\u0110\u01a1n xin c\u1ea5p Ag Pass (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/County%20of%20San%20Diego%20Disaster%20Pass%20Application%202026%20SPA.pdf\">Solicitud del Pase Agr\u00edcola (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 k\u00fd qua email t\u1edbi:<a href=\"mailto:Ag.Pass@sdcounty.ca.gov\">Ag.Pass@sdcounty.ca.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-using-the-ag-pass\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">S\u1eed d\u1ee5ng Ag Pass<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh di t\u1ea3n. <\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 an to\u00e0n tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi b\u1ea1n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, tin nh\u1eafn ho\u1eb7c email. <\/li>\n\n\n\n<li>Sau khi ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ea1n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn ch\u1ed1t ki\u1ec3m tra v\u00e0 xu\u1ea5t tr\u00ecnh Th\u1ebb Ag Pass. &nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn n\u01a1i ngh\u1ec9 v\u00e0o ban ng\u00e0y. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i qua \u0111\u00eam.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commercial ranchers and farmers can apply for access to their property during an  evacuation.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-3097","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Commercial ranchers and farmers can apply for access to their property during an evacuation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/giay-phep-so-tan-nong-nghiep-cho-cac-trang-trai-va-nong-trai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Commercial ranchers and farmers can apply for access to their property during an evacuation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/giay-phep-so-tan-nong-nghiep-cho-cac-trang-trai-va-nong-trai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T16:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\\\/\",\"name\":\"Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T04:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T16:20:02+00:00\",\"description\":\"Commercial ranchers and farmers can apply for access to their property during an evacuation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ag Pass: Th\u1ebb di t\u1ea3n cho c\u00e1c trang tr\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng tr\u1ea1i - Qu\u1eadn San Diego","description":"C\u00e1c ch\u1ee7 trang tr\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n kinh doanh c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o khu \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd trong th\u1eddi gian s\u01a1 t\u00e1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/giay-phep-so-tan-nong-nghiep-cho-cac-trang-trai-va-nong-trai\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches","og_description":"Commercial ranchers and farmers can apply for access to their property during an evacuation.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/giay-phep-so-tan-nong-nghiep-cho-cac-trang-trai-va-nong-trai\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-16T16:20:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/","name":"Ag Pass: Th\u1ebb di t\u1ea3n cho c\u00e1c trang tr\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng tr\u1ea1i - Qu\u1eadn San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T04:01:07+00:00","dateModified":"2026-09-16T16:20:02+00:00","description":"C\u00e1c ch\u1ee7 trang tr\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n kinh doanh c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o khu \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd trong th\u1eddi gian s\u01a1 t\u00e1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/ag-pass-evacuation-pass-for-farms-and-ranches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ag Pass: Evacuation pass for farms and ranches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9218,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3097\/revisions\/9218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}