{"id":4814,"date":"2025-09-28T19:45:21","date_gmt":"2025-09-29T02:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=4814"},"modified":"2026-09-16T09:25:32","modified_gmt":"2026-09-16T16:25:32","slug":"nhan-tro-giup-bao-ve-nha-ban-khoi-chay-rung","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u1ecfi ch\u00e1y r\u1eebng"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-need-to-know\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">C\u1ea7n bi\u1ebft<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7u \u0111\u1ec3 t\u1ea1o kh\u00f4ng gian an to\u00e0n ho\u1eb7c c\u1ea3i thi\u1ec7n an to\u00e0n cho ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y d\u00e0nh cho c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p ho\u1eb7c trung b\u00ecnh.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Qu\u1eadn San Diego hi\u1ec7n kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u00eam \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd n\u00e0o.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-can-apply-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p \u0111\u01a1n. T\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-homes-that-qualify-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u00e0 \u1edf gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01a1n l\u1ebb&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 khu chung c\u01b0&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u0103n h\u1ed9 song l\u1eadp&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quadplexes&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 di \u0111\u1ed9ng&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa ch\u00ednh&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 cho thu\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. Ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-it-works-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">N\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu ti\u1ec3u bang ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u00e0 v\u00e0 l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 xem x\u00e9t b\u00ean ngo\u00e0i ng\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n v\u00e0o b\u00ean trong.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ebd bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f9y ch\u1ecdn kh\u00e1c&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u1ea1o kh\u00f4ng gian ph\u00f2ng th\u1ee7. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 d\u1ecdn s\u1ea1ch c\u00e2y c\u1ed1i, b\u1ee5i r\u1eadm ho\u1eb7c nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00e1y ra xa nh\u00e0 b\u1ea1n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea3i t\u1ea1o. \u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i v\u1eadt li\u1ec7u trong nh\u00e0 ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n kh\u1ecfi b\u1ecb ch\u00e1y. C\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m thay m\u00e1i nh\u00e0, c\u1eeda ra v\u00e0o, l\u1ed7 th\u00f4ng h\u01a1i ho\u1eb7c c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00e1c trong nh\u00e0.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd s\u1eafp x\u1ebfp nh\u00e0 th\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c. Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1edd ho\u00e0n ti\u1ec1n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u00e0 th\u1ea7u th\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 b\u1ea1n, nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean trong. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-apply\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">\u00c1p d\u1ee5ng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho ti\u1ec3u bang t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/wildfiremitigation.caloes.ca.gov\/cwmp\/s\/?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>gi\u1ea3m thi\u1ec3u ch\u00e1y r\u1eebng.caloes.ca.gov<\/strong><\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Qu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n. \u0110\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u1ecdi 858-974-5929&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail <strong><a href=\"mailto:HomeHardening.SanDiego@sdcounty.ca.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HomeHardening.SanDiego@sdcounty.ca.gov<\/a><\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-appeals-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">Khi\u1ebfu n\u1ea1i&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu ti\u1ec3u bang t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1ng c\u00e1o. H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Qu\u1eadn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-insurance-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">B\u1ea3o hi\u1ec3m&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng c\u1ea3i ti\u1ebfn n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1 b\u1ea3o hi\u1ec3m. B\u1ea1n c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-about-the-pilot-nbsp\" class=\"wp-block-heading\" data-toc=\"true\">V\u1ec1 phi c\u00f4ng&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.caloes.ca.gov\/office-of-the-director\/operations\/recovery-directorate\/hazard-mitigation\/california-wildfire-mitigation-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3m thi\u1ec3u ch\u00e1y r\u1eebng California<\/a> \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c khu v\u1ef1c c\u00f3 nguy c\u01a1 ch\u00e1y r\u1eebng cao v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng. Truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c khu v\u1ef1c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ba c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf Qu\u1eadn San Diego \u0111\u1ec3 th\u00ed \u0111i\u1ec3m. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1ed5 sung th\u00eam nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c trong t\u01b0\u01a1ng lai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-how-the-state-chooses-areas-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u1ef1a ch\u1ecdn khu v\u1ef1c&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u1ec3u bang xem x\u00e9t hai y\u1ebfu t\u1ed1. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, t\u00ednh d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 khi\u1ebfn c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i do thi\u00ean tai cao h\u01a1n. C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 m\u00e0 ti\u1ec3u bang xem x\u00e9t l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00ean 65 tu\u1ed5i&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u1edbi m\u1ed9t khuy\u1ebft t\u1eadt&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u1edbi ti\u1ebfng Anh h\u1ea1n ch\u1ebf&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng c\u00f3 xe h\u01a1i&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c con s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eeb Trung t\u00e2m Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1eeba D\u1ecbch b\u1ec7nh <a href=\"https:\/\/www.atsdr.cdc.gov\/place-health\/php\/svi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u1ec9 s\u1ed1 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau \u0111\u00f3, ti\u1ec3u bang s\u1ebd xem x\u00e9t khu v\u1ef1c n\u00e0o trong s\u1ed1 nh\u1eefng khu v\u1ef1c \u0111\u00f3 thu\u1ed9c lo\u1ea1i Cao v\u00e0 R\u1ea5t Cao <a href=\"https:\/\/osfm.fire.ca.gov\/what-we-do\/community-wildfire-preparedness-and-mitigation\/fire-hazard-severity-zones\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Khu v\u1ef1c nguy c\u01a1 ch\u00e1y n\u1ed5 nghi\u00eam tr\u1ecdng<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-funding\" class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i tr\u1ee3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi&nbsp;<a href=\"https:\/\/legiscan.com\/CA\/text\/SB85\/id\/2372002\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ef1 lu\u1eadt SB 85<\/a>&nbsp;s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m 2020 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p $536 tri\u1ec7u cho c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ch\u00e1y r\u1eebng v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i r\u1eebng tr\u00ean kh\u1eafp California.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-outreach-materials\" class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfp c\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/HomeHardening%20SD%20flyer%20ACH%206-16-22%20English%20%20.pdf\">T\u1edd r\u01a1i Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gi\u1ea3m thi\u1ec3u Ch\u00e1y r\u1eebng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/crr\/HomeHardening%20SD%20flyer%20ACH%206-16-22%20Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Folleto de Endurecimiento del Hogar<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/residentialknoxbox\/HomeHardening%20SD%20flyer%20ACH%206-16-22%20Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A program pays for safety improvements to certain homes. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Get help protecting your home from wildfire<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[68],"class_list":["post-4814","service","type-service","status-publish","hentry","service-category-fire-emergencies-and-preparedness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Get help protecting your home from wildfire - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A program pays for safety improvements to certain homes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/nhan-tro-giup-bao-ve-nha-ban-khoi-chay-rung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Get help protecting your home from wildfire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A program pays for safety improvements to certain homes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/nhan-tro-giup-bao-ve-nha-ban-khoi-chay-rung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T16:25:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\\\/\",\"name\":\"Get help protecting your home from wildfire - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T02:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T16:25:32+00:00\",\"description\":\"A program pays for safety improvements to certain homes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Get help protecting your home from wildfire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e0 c\u1eeda kh\u1ecfi ch\u00e1y r\u1eebng - Qu\u1eadn San Diego","description":"M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chi tr\u1ea3 cho vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n an to\u00e0n cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/nhan-tro-giup-bao-ve-nha-ban-khoi-chay-rung\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Get help protecting your home from wildfire","og_description":"A program pays for safety improvements to certain homes.","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/nhan-tro-giup-bao-ve-nha-ban-khoi-chay-rung\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-16T16:25:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/","name":"Nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e0 c\u1eeda kh\u1ecfi ch\u00e1y r\u1eebng - Qu\u1eadn San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T02:45:21+00:00","dateModified":"2026-09-16T16:25:32+00:00","description":"M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chi tr\u1ea3 cho vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n an to\u00e0n cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/get-help-protecting-your-home-from-wildfire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Get help protecting your home from wildfire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9169,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4814\/revisions\/9169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}