{"id":4998,"date":"2026-03-10T14:08:04","date_gmt":"2026-03-10T21:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sandiegocounty.gov\/?post_type=service&#038;p=4998"},"modified":"2026-09-01T08:50:59","modified_gmt":"2026-09-01T15:50:59","slug":"submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","title":{"rendered":"N\u1ed9p b\u1ea3n v\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd t\u00f9y \u00fd cho C\u1ea3nh s\u00e1t ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-areas-we-serve-nbsp\" data-toc=\"true\">Khu v\u1ef1c ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Qu\u1eadn San Diego xem x\u00e9t c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n theo k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u00f9y \u00fd t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1eadn sau:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u1edf C\u1ee9u H\u1ecfa Qu\u1eadn San Diego <\/li>\n\n\n\n<li>Khu v\u1ef1c ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y Deer Springs&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu v\u1ef1c ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y c\u1ee7a Qu\u1eadn San Diego bao g\u1ed3m Borrego Springs, Boulevard, Campo, Deerhorn Valley, De Luz, Descanso, Dulzura, Harbison Canyon, Intermountain, Jacumba, Jamul, Julian, Lake Morena, Mount Laguna, Ocotillo Wells, Otay Mesa, Palomar Mountain, Pine Valley, Potrero, Ramona, Ranchita, San Pasqual, Shelter Valley, Sunshine Summit v\u00e0 Warner Springs.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-for-other-districts-nbsp\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c qu\u1eadn kh\u00e1c&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u1eb1m trong nh\u1eefng qu\u1eadn n\u00e0y, b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1ed9p b\u1ea3n thi\u1ebft k\u1ebf cho c\u01a1 quan ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ea1i khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-you-submit-plans\" data-toc=\"true\">C\u00e1ch b\u1ea1n g\u1eedi k\u1ebf ho\u1ea1ch<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-building-plans-for-residential-or-commercial-projects\" data-toc=\"true\">B\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u00e2n c\u01b0 ho\u1eb7c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u1ed9p b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nh\u00e0 \u1edf ho\u1eb7c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i cho S\u1edf Quy ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1eadn. H\u1ecd s\u1ebd chuy\u1ec3n b\u1ea3n v\u1ebd \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grading-and-improvement-plans\" data-toc=\"true\">K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p san l\u1ea5p m\u1eb7t b\u1eb1ng nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 cho S\u1edf Quy ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1eadn. H\u1ecd s\u1ebd chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ebfn cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p ph\u00e2n lo\u1ea1i ch\u00ednh v\u00e0 ph\u1ee5<\/li>\n\n\n\n<li>K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n l\u1edbn, nh\u1ecf v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ed9p b\u1ea3n v\u1ebd cho Ph\u00f2ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0110\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a S\u1edf Quy ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1eadn. H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng chuy\u1ec3n b\u1ea3n v\u1ebd cho ch\u00fang t\u00f4i. B\u1ea1n c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean Ph\u00f2ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0110\u1ea5t \u0111ai \u0111ang x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u00e3y s\u1eafp x\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecd c\u00e1ch n\u1ed9p b\u1ea3n v\u1ebd \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fire-protection-system-plans\" data-toc=\"true\">B\u1ea3n v\u1ebd h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eefa ch\u00e1y thay th\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ee7 s\u00f3ng v\u00f4 tuy\u1ebfn \u1ee9ng ph\u00f3 kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng phun n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y (th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i)<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng phun n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y (d\u00e2n d\u1ee5ng \/ NFPA 13D)<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee9u h\u1ecfa ng\u1ea7m t\u01b0 nh\u00e2n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ed9p c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd n\u00e0y cho S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Qu\u1eadn San Diego. Ch\u00fang t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi b\u1ea3n v\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i xem x\u00e9t sau khi ch\u00fang t\u00f4i ph\u00ea duy\u1ec7t b\u1ea3n v\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng. Xem <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-fire-protection-system-plans-to-fire-marshal\/\">N\u1ed9p b\u1ea3n v\u1ebd h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y cho C\u1ea3nh s\u00e1t ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u1eebng k\u1ebf ho\u1ea1ch. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-project-facility-availability-fire\" data-toc=\"true\">Kh\u1ea3 n\u0103ng cung c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u2013 ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u0103m nom <a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-project-facility-availability-fire\/\">N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 \u00e1n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t \u2013 ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-discretionary-project-plans\" data-toc=\"true\">K\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n t\u00f9y \u00fd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u1ed9p c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n t\u00f9y \u00fd cho Ban L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch D\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a S\u1edf K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1eadn. H\u1ecd s\u1ebd chuy\u1ec3n c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-resources\" data-toc=\"true\">T\u00e0i nguy\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-building-and-grading-plan-forms-and-information\" data-toc=\"true\">Bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 san l\u1ea5p m\u1eb7t b\u1eb1ng<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024%20Residential%20Project%20-%20Fire%20Code%20Plan%20Check.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Danh s\u00e1ch s\u1eeda \u0111\u1ed5i ki\u1ec3m tra k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u00e2n c\u01b0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024 Commercial Project - Fire Code Plan Check.pdf\" id=\"4998\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ki\u1ec3m tra k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y s\u1eeda \u0111\u1ed5i cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024%20Grading%20Plan%20-%20Fire%20Code%20Plan%20Check.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Danh s\u00e1ch s\u1eeda \u0111\u1ed5i ki\u1ec3m tra k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y cho k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/Emergency%20Vehicle%20Turnaround%20-%20Residential.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quay \u0111\u1ea7u xe kh\u1ea9n c\u1ea5p\/Khu d\u00e2n c\u01b0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/Emergency%20Vehicle%20Turnaround%20-%20Commercial.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xe c\u1ee9u h\u1ed9\/Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/Water%20Tank%20Standards%20for%20Fire%20Protection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ed3n ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ordinances-and-standards\" data-toc=\"true\">C\u00e1c s\u1eafc l\u1ec7nh v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2023%20County%20of%20San%20Diego%20Consolidated%20Fire%20Code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u1ed9 lu\u1eadt ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y h\u1ee3p nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/2023%20Defensible%20Space%20Ordinance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u1eafc l\u1ec7nh Kh\u00f4ng gian Ph\u00f2ng th\u1ee7<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/san_diego\/latest\/sandiego_admin\/0-0-0-31704\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u1eafc l\u1ec7nh v\u1ec1 l\u1ec7 ph\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/pds\/bldg\/ord10651.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u1eafc l\u1ec7nh v\u1ec1 Quy \u0111\u1ecbnh X\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a Qu\u1eadn<\/a>&nbsp;\u2013 Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 X\u00e2y d\u1ef1ng, \u0110i\u1ec7n, \u1ed0ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 C\u01a1 kh\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/dpw\/COUNTY_ROADS\/roadspdf\/pbrdstds.pdf\">Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ed9ng DPW<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/dpw-private-road-standards.pdf\">Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 ri\u00eang c\u1ee7a DPW<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/design-standards.pdf\">Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf DPW<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/parking-design-manual.pdf\">S\u1ed5 tay thi\u1ebft k\u1ebf b\u00e3i \u0111\u1eadu xe COSD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-developer-guides\" data-toc=\"true\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e0nh cho nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20500%20%E2%80%93%20Underground%20Piping%20for%20Private%20Hydrants%20and%20Sprinkler%20Supply%20Line.pdf\">CFA # 500 \u2013 \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng ng\u1ea7m cho v\u00f2i c\u1ee9u h\u1ecfa t\u01b0 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa ch\u00e1y<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20501%20%E2%80%93%20Thrust%20Block%20Detail.pdf\">CFA # 501 \u2013 Chi ti\u1ebft kh\u1ed1i \u0111\u1ea9y<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20502%20%E2%80%93%20Hydrant%20and%20Bollard%20Detail.pdf\">CFA # 502 \u2013 Chi ti\u1ebft v\u1ec1 tr\u1ee5 c\u1ee9u h\u1ecfa v\u00e0 c\u1ed9t ch\u1eafn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20503%20%E2%80%93%20Public%20and%20Private%20Fire%20Hydrants.pdf\">CFA # 503 \u2013 V\u00f2i ch\u1eefa ch\u00e1y c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 t\u01b0 nh\u00e2n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20504%20%E2%80%93%20Fire%20Department%20Connections%20and%20Post%20Indicator%20Valves.pdf\">CFA # 504 \u2013 K\u1ebft n\u1ed1i ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y v\u00e0 van ch\u1ec9 b\u00e1o c\u1ed9t<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/CFA%20505%20%E2%80%93%20Emergency%20Responder%20Radio%20Coverage%20Systems.pdf\">CFA # 505 \u2013 H\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ee7 s\u00f3ng v\u00f4 tuy\u1ebfn \u1ee9ng ph\u00f3 kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/East%20Otay%20Mesa%20Developers%20Guide.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e0nh cho nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n East Otay Mesa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-knoxbox-purchase-guides\" data-toc=\"true\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn mua h\u00e0ng KnoxBox<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/KnoxBox%20Model%203200%20Purchase%20Guide.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn mua KnoxBox Model 3200<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/Knox%20Gate%20Switch%20Model%203501%20Purchase%20Guide.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn mua c\u00f4ng t\u1eafc c\u1ed5ng Knox Model 3501<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fire-marshal-bulletins\" data-toc=\"true\">B\u1ea3n tin c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024-01%20-%20Fire%20Alarm%20Systems%20and%20Fire%20Sprinkler%20Monitoring%20Systems.pdf\">2024-01 \u2013 H\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00e1y v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1m s\u00e1t v\u00f2i phun ch\u1eefa ch\u00e1y<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024-02%20-%20Wildfire%20Prepared%20Homeowner%20Guide.pdf\">2024-02 \u2013 C\u1ea9m nang d\u00e0nh cho ch\u1ee7 nh\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb \u1ee9ng ph\u00f3 ch\u00e1y r\u1eebng<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/FMB%202024-03%20Water%20Tank%20Alternative.pdf\">2024-03 \u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p thay th\u1ebf b\u1ec3 ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/FMB%202025-01%20Smoke%20Control%20Periodic%20Testing.pdf\">2025-01 \u2013 Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u1ec7 th\u1ed1ng ki\u1ec3m so\u00e1t kh\u00f3i<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/prevention\/FMB%202025-02%20Traffic%20Calming%20Devices.pdf\">2025-02 \u2013 Thi\u1ebft b\u1ecb gi\u1ea3m t\u1ed1c \u0111\u1ed9 giao th\u00f4ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fire-protection-plan-guidelines\" data-toc=\"true\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2023%20County%20Of%20San%20Diego%20Wildland%20Fire%20and%20Fire%20Protection%20Guidelines.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y v\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ch\u00e1y r\u1eebng c\u1ee7a Qu\u1eadn San Diego n\u0103m 2023<\/a>&nbsp;<br>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n xin D\u1ef1 \u00e1n t\u00f9y \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1edf K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/2024%20County%20of%20San%20Diego%20Fire%20Protection%20Plan%20Guidelines.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn K\u1ebf ho\u1ea1ch Ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y c\u1ee7a Qu\u1eadn San Diego n\u0103m 2024<\/a>&nbsp;<br>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n xin D\u1ef1 \u00e1n t\u00f9y \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u01b0a n\u1ed9p cho D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-battery-energy-storage-system-bess-guidelines\" data-toc=\"true\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u01b0u tr\u1eef n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng pin (BESS)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/sdcfa\/documents\/development-services\/BESS%20Directive%2005.15.2025_FINAL.pdf\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y t\u1ea1m th\u1eddi cho c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf BESS<\/a>. \u00c1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf s\u1eed d\u1ee5ng pin lithium-ion trong h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u01b0u tr\u1eef n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng (ESS) c\u00f3 c\u00f4ng su\u1ea5t danh \u0111\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 600 kWh.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Areas we serve&nbsp; San Diego County Fire reviews discretionary and building plan projects in these districts:&nbsp;&nbsp; San Diego County Fire Protection District includes Borrego Springs, Boulevard, Campo, Deerhorn Valley, De Luz, Descanso, Dulzura, Harbison Canyon, Intermountain, Jacumba, Jamul, Julian, Lake Morena, Mount Laguna, Ocotillo Wells, Otay Mesa, Palomar Mountain, Pine Valley, Potrero, Ramona, Ranchita, San [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","service-category":[],"class_list":["post-4998","service","type-service","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Areas we serve&nbsp; San Diego County Fire reviews discretionary and building plan projects in these districts:&nbsp;&nbsp; San Diego County Fire Protection District includes Borrego Springs, Boulevard, Campo, Deerhorn Valley, De Luz, Descanso, Dulzura, Harbison Canyon, Intermountain, Jacumba, Jamul, Julian, Lake Morena, Mount Laguna, Ocotillo Wells, Otay Mesa, Palomar Mountain, Pine Valley, Potrero, Ramona, Ranchita, San [...]Read More... from Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County of San Diego\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T15:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SanDiegoCounty\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\",\"name\":\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T21:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T15:50:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/service\\\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"name\":\"County of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SanDiegoCounty.gov\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#organization\",\"name\":\"County of San Diego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CoSD-Logo-cropped.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"County of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sandiegocounty.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sandiegocounty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SanDiegoCounty\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/countysandiego\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/countyofsandiego\\\/\"],\"description\":\"The County provides a wide variety of health, public safety and community services to residents of the region's 18 cities and a large unincorporated area.\",\"telephone\":\"(858) 694-3900\",\"legalName\":\"County of San Diego\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0","og_description":"Areas we serve&nbsp; San Diego County Fire reviews discretionary and building plan projects in these districts:&nbsp;&nbsp; San Diego County Fire Protection District includes Borrego Springs, Boulevard, Campo, Deerhorn Valley, De Luz, Descanso, Dulzura, Harbison Canyon, Intermountain, Jacumba, Jamul, Julian, Lake Morena, Mount Laguna, Ocotillo Wells, Otay Mesa, Palomar Mountain, Pine Valley, Potrero, Ramona, Ranchita, San [...]Read More... from Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0","og_url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/dich-vu\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","og_site_name":"County of San Diego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","article_modified_time":"2026-09-01T15:50:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2025\/10\/County-logo-OpenGraph-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SanDiegoCounty","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/","name":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0 - County of San Diego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T21:08:04+00:00","dateModified":"2026-09-01T15:50:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/service\/submit-building-and-discretionary-plans-to-fire-marshal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Submit building and discretionary plans to Fire Marshal\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#website","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","name":"Qu\u1eadn San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization"},"alternateName":"SanDiegoCounty.gov","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#organization","name":"Qu\u1eadn San Diego","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","contentUrl":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/uploads\/2024\/07\/CoSD-Logo-cropped.png","width":150,"height":150,"caption":"County of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sandiegocounty","https:\/\/x.com\/SanDiegoCounty","https:\/\/www.youtube.com\/countysandiego","https:\/\/www.instagram.com\/countyofsandiego\/"],"description":"Qu\u1eadn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cho c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a 18 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khu v\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t.","telephone":"(858) 694-3900","legalName":"County of San Diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6116,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4998\/revisions\/6116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}