我們的目標

我們與家庭和社區合作,應對和預防兒童忽視和虐待。我們的目標是增強家庭力量,讓兒童在安全、充滿關懷的環境中成長。

我們有法律義務回應虐待和忽視兒童的報告。我們的工作人員受過專門培訓,能夠幫助家庭和社區制定計劃,並保障兒童安全。.

我們收到一份報告

When someone calls our child abuse hotline with concerns about a child, we ask the caller questions about the child’s safety. We review the report and decide whether the issue is serious enough to investigate. Child Abuse Hotline: (800) 344-6000

我們如何做出決定

我們採用結構化決策方法,這是一套基於證據的工具,可以幫助我們確定:

  • 是否進行調查
  • 兒童安全
  • 對兒童未來造成傷害的風險

我們調查

社工與孩子的家人及其親友會面,討論安全問題。我們會蒐集證據,判斷是否有安全隱患。如果有安全隱患,我們會與家庭及其支持網絡合作,共同解決這些問題。.

If child is safe

如果我們確定孩子在家中安全,就會結束調查。調查通常需要大約30天才能完成。.

調查期間,我們也會將家屬轉介到其他服務機構。.

If child is not safe

如果我們認定孩子不安全,我們會為該家庭啟動自願或法院強制案件。.

我們立案調查

我們會與家庭合作,制定保障孩子安全的計畫。我們也會透過以下方式之一,幫助家庭聯繫社區資源:

建立支援網絡

在調查或案件調查期間,社工將與受害家庭合作,尋找能夠提供支持網絡的親屬和社區成員。這個網絡能夠幫助家庭保障孩子的安全,並在案件結束後幫助他們更好地融入社會。.

志工服務

當我們認為一個家庭無需法院介入就能保障孩子的安全時,我們會提供自願服務。家庭必須同意與我們合作至少六個月,並努力完成個案計畫中的目標。.

少年法庭

如果出現以下情況,我們將向少年法庭提起訴訟:

根據具體情況,在此期間,孩子可能與家人同住,也可能不住在家裡。案件可能至少持續六個月,以便家庭努力解決問題。.

當孩子無法安全地在家生活時

如果法院裁定孩子不宜繼續住在家裡,我們會與孩子的家人合作,尋找合適的照顧者。我們會盡量讓孩子待在熟悉的環境中,以減少他們所遭受的創傷。.

在他們能夠回家之前,孩子可能會和以下人員一起生活:

  • 相對的
  • 家庭朋友
  • 社區內持有執照的寄養家庭

我們可能會讓孩子在波林斯基兒童中心短期居住一段時間,同時尋找合適的家庭安置方案。

The court will give the family a timeline to take certain steps before the child can go home. If the family does not meet the requirements, we work with the family to explore other long-term options. This could include identifying a guardian or adoptive family who can permanently support the child’s well-being.  

Page last updated August 17, 2026