ملخص

The Child and Family Well-Being (CFWB) Department is the County’s new approach to empowering children, youth, and families to have the support, connections, and resources to be healthy and remain together without system involvement.

طورت المقاطعة برنامج رعاية الأطفال والأسر (CFWB) لتغيير طريقة دعم الأسر والمجتمعات من البداية. نريد منع الأطفال والشباب من الانضمام إلى نظام رعاية الطفل، وبناء شراكة مع الأسر، بالاعتماد على خبراتهم، لنجعلهم خبراء في الحفاظ على سلامة أطفالهم. 

يقوم القسم الجديد بدمج لجنة First 5 في سان دييغو، وخدمات رعاية الطفل، وخدمات رعاية الأطفال، والموارد المهمة الأخرى للشراكة مع الأطفال والشباب والأسر.

هدفنا

هدفنا هو التركيز على الإنصاف والوقاية ودعم الأسر قبل أن تصبح الرعاية البديلة ضرورية للحفاظ على سلامة الأطفال.

ما نأمل تحقيقه:

  • Keep families together
  • Hold the family’s voice as the expert in how to best keep their children safe
  • Provide family strengthening and prevention services to families in a more holistic, equitable, and integrated way
  • Reduce unnecessary child protective actions that have historically harmed and separated families

برامجنا

ويتكون القسم من برامج مختلفة لتقديم الدعم المناسب للأسر.

مكتب تعزيز الطفل والأسرة

تركز OCFS على مساعدة جميع الأسر وضمان فرص عادلة للصحة لتعزيز الأسر ومنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.

  • خدمات الوقاية والتدخل المبكر: تساعد على ربط الأسر بالموارد في وقت مبكر، حتى يظل الأطفال آمنين، وتحصل الأسر على الدعم الذي تحتاجه، وتتمتع المجتمعات بفرص عادلة وصحية للجميع.
  • تنسيق نظام رعاية الطفل: يساعد في توسيع ودعم مقدمي خدمات رعاية الطفل مع التأكد من حصول جميع الأسر على إمكانية الوصول العادل إلى التعلم المبكر والرعاية الجيدة.

أول 5 سان دييغو

أول 5 يعزز صحة ورفاهية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و5 سنوات والنساء الحوامل خلال السنوات الأكثر أهمية في النمو.

رفاهية الطفل والأسرة

تركز CFWB على حالات إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم باستخدام الأساليب التقليدية للحد من سوء معاملة الأطفال ومنعه، مثل:

  • الاستجابة للطوارئ (التحقيقات في حالات إساءة معاملة الأطفال) - النظر في التقارير المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال أو إهمالهم المحتمل وتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة لحماية الطفل.
  • خدمات الرعاية البديلة والتبني - يعمل الأخصائيون الاجتماعيون بشكل وثيق مع المحاكم والشركاء القانونيين لإبقاء الأطفال مع أقاربهم كلما أمكن ذلك ولمساعدة الأسر على لم شملها، مع وضع سلامة الطفل ورفاهيته في المقام الأول دائمًا.
  • الرعاية الممتدة - توفر للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 21 عامًا رعاية وخدمات مستمرة لمساعدتهم على الانتقال بنجاح إلى مرحلة البلوغ.
  • خدمات التنسيب والدعم - تجد وتدعم الأسر الحاضنة وتساعد الأخصائيين الاجتماعيين في وضع الأطفال في منازل تناسبهم بشكل أفضل.
  • برامج تعزيز الشباب والمأوى
    • مركز بولينسكي للأطفال – ملجأ قصير الأمد (حتى 10 أيام) يوفر الرعاية والدعم للأطفال الذين تم وضعهم تحت الحراسة الوقائية.
    • أكاديمية سان باسكوال - حرم جامعي للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 إلى 19 عامًا في رعاية أسرية توفر لهم منزلًا آمنًا وتعليمًا شخصيًا ومهارات حياتية لمساعدتهم على الاستعداد لمرحلة البلوغ.

Our priorities

Our primary focus is strengthening families so that children grow up nurtured and safe. We help families and communities create plans and make decisions to keep children safe. We use three priorities to guide these decisions:

  • Safely stabilize and preserve families; and if that is not possible…
  • Safely care for children and then return them to their original families; and if that is not possible…
  • Safely support a permanent residence and provide for long-term relationships for children and youth.

Our core values

Six values guide our work within the community:

  • Relationships with children, youth and families are the foundation.
  • We work in partnership with extended family and resource families.
  • We help children and youth achieve their full potential and develop lifelong relationships.
  • We see this as a shared responsibility with community partners.
  • We work closely with the legal system.
  • Our workforce is characterized by reflection, appreciation and ongoing learning.

مزيد من المعلومات

For more information, please call (858) 616-5811

Page last updated August 17, 2026