Pangkalahatang-ideya

The Child and Family Well-Being (CFWB) Department is the County’s new approach to empowering children, youth, and families to have the support, connections, and resources to be healthy and remain together without system involvement.

Binuo ng County ang CFWB upang baguhin kung paano sinusuportahan ang mga pamilya at komunidad mula sa simula. Gusto naming pigilan ang mga bata at kabataan na pumasok sa child welfare system at lumikha ng pakikipagtulungan sa mga pamilya, na umaasa sa kanilang karanasan, upang mahawakan sila bilang mga eksperto sa pagpapanatiling ligtas sa kanilang mga anak. 

Isinasama ng bagong departamento ang First 5 Commission of San Diego, Child Welfare Services, childcare services, at iba pang kritikal na mapagkukunan upang makipagsosyo sa mga bata, kabataan, at pamilya.

Ang aming layunin

Ang aming layunin ay magtuon sa pagkakapantay-pantay, pag-iwas, at pagsuporta sa mga pamilya bago pa man maging kinakailangan ang pangangalaga sa mga bata upang mapanatiling ligtas ang mga bata.

Ano ang inaasahan naming makamit:

  • Keep families together
  • Hold the family’s voice as the expert in how to best keep their children safe
  • Provide family strengthening and prevention services to families in a more holistic, equitable, and integrated way
  • Reduce unnecessary child protective actions that have historically harmed and separated families

Ang aming mga programa

Ang departamento ay binubuo ng iba't ibang mga programa upang magbigay ng naaangkop na suporta sa mga pamilya.

Tanggapan ng Pagpapalakas ng Bata at Pamilya

Nakatuon ang OCFS sa pagtulong sa lahat ng pamilya at pagtiyak ng patas na pagkakataon para sa kagalingan upang palakasin ang mga pamilya at maiwasan ang pang-aabuso at pagpapabaya sa bata.

  • Mga Serbisyo sa Pag-iwas at Maagang Pamamagitan: Tumutulong na ikonekta ang mga pamilya sa mga mapagkukunan nang maaga, upang manatiling ligtas ang mga bata, makuha ng mga pamilya ang suporta na kailangan nila, at ang mga komunidad ay may patas at malusog na pagkakataon para sa lahat.
  • Koordinasyon ng Sistema ng Pangangalaga ng Bata: Tumutulong sa pagpapalawak at pagsuporta sa mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata habang tinitiyak na ang lahat ng pamilya ay may patas na pag-access sa de-kalidad na maagang pag-aaral at pangangalaga.

Unang 5 San Diego

Unang 5 nagtataguyod ng kalusugan at kagalingan ng mga batang may edad 0-5 at mga buntis sa mga pinakamahalagang taon ng pag-unlad.

Kagalingan ng Bata at Pamilya

Nakatuon ang CFWB sa mga kaso ng pang-aabuso at pagpapabaya sa bata gamit ang mga tradisyonal na pamamaraan upang mabawasan at maiwasan ang pagmamaltrato sa mga bata, tulad ng:

  • Emergency Response (Child Abuse Investigations)—Tinitingnan ang mga ulat ng posibleng pang-aabuso o pagpapabaya sa bata at nagpapasya kung kailangan ng karagdagang tulong upang protektahan ang bata.
  • Mga Serbisyo sa Pangangalaga at Pag-aampon—Ang mga social worker ay malapit na nakikipagtulungan sa mga korte at mga legal na kasosyo upang mapanatili ang mga bata sa mga kamag-anak hangga't maaari at upang matulungan ang mga pamilya na magkabalikan, palaging inuuna ang kaligtasan at kapakanan ng bata.
  • Extended Foster Care—Binibigyan ang mga kabataang edad 18 hanggang 21 ng patuloy na pangangalaga at mga serbisyo upang matulungan silang matagumpay na lumipat sa pagiging adulto.
  • Mga Serbisyo sa Paglalagay at Pagsuporta—Naghahanap at sumusuporta sa mga pamilyang umampon at tumutulong sa mga social worker na ilagay ang mga bata sa mga tahanang pinakaangkop para sa kanila.
  • Mga Programa sa Pagpapalakas ng Kabataan at Shelter
    • Polinsky Children's Center – Isang panandaliang silungan (hanggang 10 araw) na nagbibigay ng pangangalaga at suporta para sa mga bata na inilagay sa pangangalagang kustodiya.
    • San Pasqual Academy – Isang campus para sa mga kabataang edad 12 hanggang 19 sa foster care na nag-aalok ng ligtas na tahanan, personalized na edukasyon, at mga kasanayan sa buhay upang matulungan silang maghanda para sa adulthood.

Our priorities

Our primary focus is strengthening families so that children grow up nurtured and safe. We help families and communities create plans and make decisions to keep children safe. We use three priorities to guide these decisions:

  • Safely stabilize and preserve families; and if that is not possible…
  • Safely care for children and then return them to their original families; and if that is not possible…
  • Safely support a permanent residence and provide for long-term relationships for children and youth.

Our core values

Six values guide our work within the community:

  • Relationships with children, youth and families are the foundation.
  • We work in partnership with extended family and resource families.
  • We help children and youth achieve their full potential and develop lifelong relationships.
  • We see this as a shared responsibility with community partners.
  • We work closely with the legal system.
  • Our workforce is characterized by reflection, appreciation and ongoing learning.

Higit pang impormasyon

For more information, please call (858) 616-5811

Page last updated August 17, 2026