縣行政中心的部落土地承認藝術裝置

土地生命力認可

從儀式到傳承：永久性部落土地承認藝術裝置

部落土地承認藝術裝置包括三個元素：一面統一的部落國家旗幟；一面由南加州部落主席協會 (SCTCA) 設計的藝術牆；以及一塊與賈穆爾部落長老共同設計的教育牌匾。  

聯合部落國家旗幟： 作為聖地牙哥縣2024年第二屆年度「美國原住民傳統月」慶祝活動的一部分，聖地牙哥縣部落委員會（SCTCA）隆重推出了一面統一的部落旗幟，旗幟上印有聖地牙哥縣18個聯邦認可的部落的17個部落政府徽章。這是聖地牙哥所有部落首次出現在一面旗幟上。在正式安裝之前，聖地牙哥縣政府全年都在縣行政中心的主旗桿上懸掛這面統一的部落旗幟，以重申我們對有效合作的承諾。  

藝術牆： 這面引人注目的弧形混凝土藝術牆，是對當地部落民族的故事、傳統和深遠影響的視覺致敬。作品充滿了豐富的象徵性意象，有力地提醒人們這片土地最初的守護者及其對整個地區的持續影響。這件藝術作品反映了庫梅亞伊族（伊帕伊族和蒂派族；迭戈族）、路易塞諾族（阿塔阿克蘇姆族；帕約姆卡維丘姆族）、庫佩諾族（阿塔克塞姆族；庫潘加克維丘姆族）和卡維拉族（伊維柳阿特姆族）與土地、維恩和天空之間深厚的社區、生活和天空之間至今仍在的社區和水系致敬社區、維利作品的核心是一個關於平衡生活的視覺故事——描繪了乘坐圖勒船旅行、編織籃子、製作陶器和吟唱儀式歌曲等傳統習俗。這些生活方式與當地原住民認同和教義中不可或缺的文化元素並置呈現：菸草植物、日月、橡樹、雄鷹以及代代相傳的傳統天空知識。由於人物以剪影形式呈現，因此無法看出他們身著的是傳統服飾還是現代服裝，這強調了這些生活方式不僅是過去的一部分，而且至今仍被庫梅亞伊人、路易塞諾人、庫佩諾人和卡維拉人傳承，並將延續到未來。 

教育銘牌： 旗幟和藝術牆旁的標誌包含《活土地承認》的文字、該地區聯邦認可的部落名單，以及供遊客了解更多關於縣和部落政府間關係和共同舉措的二維碼。  

部落土地確認奉獻禮：2026年11月12日 

在聖地牙哥縣歷史上一個具有里程碑意義的時刻，縣行政中心北廣場被改造成一個充滿活力的聚會場所，社區成員和部落合作夥伴齊聚一堂。作為第四屆縣部落土地確認儀式（原部落旗幟儀式）的一部分，縣主席特拉·勞森-雷默和代理主席帕洛瑪·阿吉雷與聖地亞哥縣部落委員會共同慶祝了統一部落旗幟在縣行政中心的永久升旗——這面旗幟象徵著認可、尊重和關係的永恆象徵。  

儀式著重強調了持久性和合作性，頌揚了該地區原住民深厚的文化根基，以及該縣持續致力於加強與部落國家關係的承諾。  

作為儀式的一部分，各部落組織設立了學習站，分享他們在部落社區的工作訊息，並與公眾直接互動。來自全部落美國印第安人特許學校的青少年為活動注入了活力和熱情，凸顯了儀式的前瞻性精神以及教育和賦能下一代的重要性。 

當統一的部落旗幟永久豎立起來時，這一刻的意義遠不止於一個儀式性的姿態。它像徵著強烈的紀念、認可和集體承諾：尊重主權，維護文化遺產，並繼續為聖地牙哥縣所有社區建立一個更強大、更緊密聯繫的未來。 

縣部落旗幟儀式的歷史

這項傳統始於賈穆爾印第安村主席埃里卡·瑪麗·平託的真誠請求，她鼓勵縣政府為部落國家在縣行政中心創造空間，讓他們升起自己的旗幟——此舉旨在擴大文化意識，並向該地區的原住民致敬。  

2023年11月13日，聖地牙哥縣和當地部落迎來了一個歷史性的里程碑。在原住民傳統月期間，聖地牙哥縣前縣長諾拉·瓦格斯與聖地牙哥縣部落文化協會（SCTCA）合作，共同舉辦了該縣首屆部落旗幟升旗儀式。縣政府和部落的領導人齊聚一堂，共同緬懷這片土地的原住民，銘記該地區共同的歷史，並慶祝縣政府致力於傾聽、學習並與部落開展合作，以加強該地區政府間相互尊重、富有成效的關係。 SCTCA展示了四面儀式旗幟，分別代表庫梅亞伊族、路易塞諾族、庫佩諾族和卡維拉族。  

儀式期間，已故的林孔路易塞諾印第安部落主席博·馬澤蒂和主席埃里卡·瑪麗·平托代表南卡羅來納州部落委員會（SCTCA）致辭，縣政委員諾拉·瓦格斯和喬爾·安德森代表縣政府致辭。路易塞諾人和卡維拉人的傳統鳥鳴歌者和舞者演唱了承載著文化意義和世代記憶的歌曲。地區檢察官Summer Stephan出席了儀式，縣評估員兼記錄員喬丹·馬克斯向每個部落頒發了感謝狀——這一表彰凸顯了這一時刻的意義和共同的喜悅。 

首屆活動開啟了一項持續發展的傳統。此後，該縣每年都會在美洲原住民傳統月期間舉辦這項年度慶祝活動：

• 2024 年，十幾位部落領導人與前主管諾拉·瓦格斯和首席行政官埃本·謝爾頓一起參加了儀式。  

• 2025 年，賈穆爾印第安村主席埃里卡·平托、帕拉印第安部落主席羅伯特·史密斯、庫梅亞伊小姐和小庫梅亞伊小姐與縣委員會主席特拉·勞森-雷默和副主席Monica Montgomery Steppe一起擔任演講嘉賓。  

• 為部落服務的組織、縣政府部門和縣原住民主權國家員工資源小組設立了展位，以分享資訊、建立聯繫和鼓勵合作。.  

• 儀式上，來自賈穆爾印第安村的詹姆斯·奎羅和來自帕拉印第安部落的韋恩·納爾遜演唱了鳥鳴聲，他們的傳統歌曲為聚會增添了文化深度和延續性。.