عمل فني للاعتراف بأراضي القبائل في مركز إدارة المقاطعة

إقرار بالأرض الحية

من الاحتفال إلى الإرث: العمل الفني الدائم للاعتراف بأرض القبائل

يتضمن العمل الفني للاعتراف بأرض القبائل ثلاثة عناصر: علم واحد موحد للأمم القبلية؛ وجدار فني صممته جمعية رؤساء القبائل في جنوب كاليفورنيا (SCTCA)، ولوحة تعليمية تم تصميمها بالاشتراك مع شيوخ قبيلة جامول.  

علم الأمم القبلية الموحدة: في إطار الاحتفال السنوي الثاني الذي أقامته المقاطعة احتفاءً بشهر التراث الأمريكي الأصلي في عام ٢٠٢٤، كشفت جمعية قبائل سان دييغو (SCTCA) بكل فخر عن علم موحد للقبائل يضم شعارات الحكومات القبلية السبعة عشر، ممثلاً بذلك القبائل الثماني عشرة المعترف بها اتحاديًا في مقاطعة سان دييغو. وكانت هذه المرة الأولى التي تُمثَّل فيها جميع قبائل سان دييغو على علم واحد. وقبل تثبيته في موقعه الدائم، رفعت المقاطعة العلم الموحد للقبائل على مدار العام على سارية العلم الرئيسية في مركز إدارة المقاطعة، تأكيدًا على التزامها بالتعاون المثمر.  

جدار فني: يقف جدار الفن الخرساني المنحني المذهل شاهداً بصرياً على قصص وتقاليد وحضور القبائل المحلية العريق. يزخر العمل الفني بصور رمزية غنية، ليُذكّرنا بقوة بأوصياء الأرض الأصليين وتأثيرهم المستمر في جميع أنحاء المنطقة. يعكس العمل الفني العلاقة الوثيقة التي تربط قبائل كومياي (إيباي وتيباي؛ دييغوينو)، ولويسينو (أتاكسوم؛ بايومكاويتشوم)، وكوبينو (أتاكسيم؛ كوبانغاكسويتشيم)، وكاهويلا (إيفيليواتيم) بالأرض والماء والسماء، ويُكرّم أنماط الحياة التي لا تزال تُعيل مجتمعاتهم القبلية حتى اليوم. في جوهر العمل قصة بصرية عن العيش في توازن، تُصوّر ممارسات تقليدية مثل السفر في قارب من نبات التول، وحياكة السلال، وتشكيل الفخار، وتقديم الأغاني الاحتفالية. تُعرض أنماط الحياة هذه جنبًا إلى جنب مع العناصر الثقافية الأساسية لهوية السكان الأصليين المحليين وتعاليمهم: نبات التبغ، والشمس والقمر، وشجرة البلوط، والنسر، ومعارف السماء التقليدية المتوارثة عبر الأجيال. ولأن الأشكال عبارة عن ظلال، فإنها لا تكشف ما إذا كان الأشخاص يرتدون أزياءً تقليدية أم ملابس حديثة، مما يؤكد أن أنماط الحياة هذه ليست جزءًا من الماضي فحسب، بل لا يزال يمارسها شعب كومياي، ولويسينو، وكوبينو، وكاهويلا اليوم وفي المستقبل. 

لوحة تعليمية: تحتوي اللافتات المجاورة للعلم والجدار الفني على لغة إقرار الأرض الحية، وقائمة بالقبائل المعترف بها اتحادياً في المنطقة، ورمز الاستجابة السريعة (QR) ليتعرف الزوار على المزيد حول العلاقات الحكومية بين المقاطعة والقبائل والمبادرات المشتركة.  

حفل الاعتراف بأرض القبيلة وتخصيصها: 12 نوفمبر 2026 

تحوّلت الساحة الشمالية لمركز إدارة المقاطعة إلى مساحة نابضة بالحياة، حيث اجتمع أفراد المجتمع وشركاء القبائل في لحظة تاريخية فارقة في تاريخ مقاطعة سان دييغو. وكجزء من الاحتفال السنوي الرابع للاعتراف بأراضي القبائل (المعروف سابقًا باسم احتفال رفع علم القبائل)، انضمت رئيسة مجلس إدارة المقاطعة، تيرا لوسون-ريمر، ونائبة الرئيس، بالوما أغيري، إلى جمعية قبائل مقاطعة سان دييغو للاحتفال بالرفع الدائم لعلم القبائل الموحد في مركز إدارة المقاطعة، رمزًا راسخًا للاعتراف والاحترام والترابط.  

ركز الحفل بشدة على الديمومة والتعاون، احتفالاً بالجذور الثقافية العميقة للشعوب الأصلية في المنطقة والتزام المقاطعة المستمر بتعزيز العلاقات مع الأمم القبلية.  

في إطار الاحتفال، استضافت منظمات قبلية محطات تعليمية لتبادل المعلومات حول عملها في المجتمعات القبلية والتفاعل المباشر مع الجمهور. وقد أضفى شباب مدرسة "أول ترايبس" الأمريكية الهندية المستقلة حيويةً ونشاطاً على الفعالية، مؤكدين على روح الاحتفال المتطلعة للمستقبل وأهمية تعليم وتمكين الجيل القادم. 

عندما رُفع علم الأمم القبلية الموحدة بشكل دائم، لم تكن تلك اللحظة مجرد لفتة احتفالية، بل كانت رمزاً قوياً للتذكر والاعتراف والعهد الجماعي باحترام السيادة والحفاظ على التراث الثقافي ومواصلة بناء مستقبل أقوى وأكثر ترابطاً لجميع المجتمعات في مقاطعة سان دييغو. 

تاريخ مراسم رفع العلم القبلي في المقاطعة

بدأ هذا التقليد بطلب صادق من رئيسة قرية جامول الهندية إريكا ماري بينتو، التي شجعت المقاطعة على إنشاء مساحة للأمم القبلية لرفع أعلامها في مركز إدارة المقاطعة - وهي بادرة لتوسيع الوعي الثقافي وتكريم السكان الأصليين للمنطقة.  

شهد يوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 حدثًا تاريخيًا هامًا لمقاطعة سان دييغو والقبائل المحلية. ففي إطار شراكة بين رئيسة مجلس مقاطعة سان دييغو السابقة، نورا فارغاس، وجمعية سان دييغو الثقافية للقبائل (SCTCA)، استضافت المقاطعة أول احتفال رسمي لرفع أعلام القبائل خلال شهر التراث الأمريكي الأصلي. واجتمع قادة المقاطعة والقبائل في وحدة لتكريم السكان الأصليين للأرض، والاعتراف بالتاريخ المشترك للمنطقة، والاحتفاء بالتزام المقاطعة بالاستماع والتعلم والعمل التعاوني مع القبائل لتعزيز علاقات حكومية هادفة وقائمة على الاحترام المتبادل في جميع أنحاء المنطقة. وعرضت جمعية سان دييغو الثقافية للقبائل أربعة أعلام احتفالية تمثل قبائل كومياي، ولويسينو، وكوبينو، وكاهويلا.  

خلال الحفل، ألقى كلٌ من الراحل بو مازيتي، رئيس قبيلة رينكون من هنود لويسينو، والرئيسة إريكا ماري بينتو، كلمتين نيابةً عن جمعية مقاطعة ساوث كارولينا للثقافة التقليدية (SCTCA)، بينما ألقت المشرفة نورا فارغاس والمشرف جويل أندرسون كلمتين نيابةً عن المقاطعة. وقدّم مغنو وراقصو الطيور التقليديون من قبيلتي لويسينو وكاهويلا أغاني تحمل معاني ثقافية وذاكرة متوارثة عبر الأجيال. وحضر المدعي العام للمقاطعة، وقدّم جوردان ماركس، كاتب المقاطعة ومقيّم الضرائب، شهادات تقدير لكل قبيلة، وهو تقديرٌ أكّد على أهمية هذه اللحظة وفرحتها المشتركة. 

أشعل هذا الحدث الافتتاحي شرارة إرث ما زال ينمو. ومنذ ذلك الحين، دأبت المقاطعة على إقامة هذا الاحتفال السنوي خلال شهر التراث الأمريكي الأصلي.

• في عام 2024، انضم أكثر من اثني عشر من قادة القبائل إلى المشرفة السابقة نورا فارغاس وكبير المسؤولين الإداريين إيبون شيلتون لحضور الحفل.  

• في عام 2025، انضمت رئيسة قرية جامول الهندية إريكا بينتو، ورئيس قبيلة بالا من الهنود التبشيريين روبرت سميث، والآنسة كومياي، والآنسة كومياي الصغيرة إلى رئيسة مجلس المقاطعة تيرا لوسون-ريمر ونائبة الرئيس Monica Montgomery Steppe كمتحدثين.  

• استضافت المنظمات التي تخدم القبائل، وإدارات المقاطعة، ومجموعة موارد موظفي الأمم السيادية الأصلية التابعة للمقاطعة، طاولات لتبادل المعلومات، وبناء العلاقات، وتشجيع التعاون.  

• كما تضمن الحفل أغاني الطيور التي قدمها جيمس كويرو من قرية جامول الهندية وواين نيلسون من فرقة بالا من هنود البعثة، والذين أضفت أغانيهم التقليدية عمقًا ثقافيًا واستمرارية على التجمع.