카운티 행정 센터에 설치된 부족 토지 인정 예술 작품

살아있는 땅에 대한 인정

의식에서 유산으로: 부족 토지 인정 영구 설치 예술 작품

부족 토지 인정 예술 설치물은 세 가지 요소로 구성됩니다. 첫째, 통합된 부족 국가 깃발, 둘째, 남부 캘리포니아 부족 의장 협회(SCTCA)가 디자인한 예술 벽, 셋째, 자물 부족 원로들과 공동으로 디자인한 교육용 명판입니다.  

통합 부족 국가 깃발: 샌디에이고 카운티는 2024년 두 번째 연례 원주민 유산의 달 기념 행사의 일환으로, 17개 부족 정부의 문장이 모두 담긴 통합 부족 깃발을 공개했습니다. 이 깃발은 샌디에이고 카운티에 있는 18개 연방 공인 부족 국가를 대표하는 것으로, 모든 샌디에이고 부족의 상징이 하나의 깃발에 담긴 것은 이번이 처음입니다. 깃발이 영구적으로 설치되기 전까지, 카운티는 의미 있는 협력에 대한 의지를 재확인하기 위해 카운티 행정 센터의 주요 깃대에 이 통합 부족 깃발을 연중 게양했습니다.  

아트월: 눈길을 사로잡는 곡선형 콘크리트 예술 벽은 지역 부족 국가들의 이야기, 전통, 그리고 변함없는 존재감을 시각적으로 기리는 작품입니다. 풍부한 상징적 이미지로 가득 찬 이 작품은 이 땅의 원래 관리자들과 그들이 지역 전반에 걸쳐 지속적으로 미치는 영향력을 강력하게 상기시켜 줍니다. 이 작품은 쿠메야이(이페이와 티파이; 디에게뇨), 루이세뇨(아타악숨; 파욤카위춤), 쿠페뇨(아탁셈; 쿠팡악스위쳄), 그리고 카후일라(이빌루아템) 부족이 땅, 물, 그리고 하늘과 맺고 있는 깊은 유대감을 반영하며, 오늘날까지 부족 공동체를 지탱해 온 삶의 방식을 기립니다. 작품의 핵심은 균형 잡힌 삶에 대한 시각적 이야기로, 갈대 배를 타고 이동하고, 바구니를 짜고, 도자기를 빚고, 의식용 노래를 부르는 등의 전통적인 관습을 묘사합니다. 이러한 생활 방식은 지역 원주민의 정체성과 가르침에 필수적인 문화적 요소들, 즉 담배 식물, 해와 달, 참나무, 독수리, 그리고 대대로 전승되어 온 전통적인 하늘에 대한 지식과 함께 묘사되어 있습니다. 인물들이 실루엣으로 표현되어 있어 전통 의상을 입었는지 현대 의상을 입었는지 알 수 없는데, 이는 이러한 생활 방식이 과거의 유물일 뿐만 아니라 쿠메야이족, 루이세뇨족, 쿠페뇨족, 카후일라족 사람들이 오늘날과 미래에도 계속해서 실천하고 있음을 강조합니다. 

교육용 안내판: 국기와 예술 작품 벽 옆에 설치된 안내판에는 살아있는 땅 인정 선언문의 내용, 해당 지역의 연방 정부에서 인정한 부족 목록, 그리고 방문객들이 카운티와 부족 간의 정부 대 정부 관계 및 공동 사업에 대해 자세히 알아볼 수 있는 QR 코드가 포함되어 있습니다.  

부족 토지 인정 및 헌정 기념식: 2026년 11월 12일 

카운티 행정 센터 북쪽 광장은 지역 사회 구성원들과 부족 관계자들이 한자리에 모여 샌디에이고 카운티 역사에 길이 남을 순간을 함께하는 역동적인 공간으로 탈바꿈했습니다. 제4회 카운티 부족 토지 인정 기념식(이전 명칭: 부족 깃발 게양식)의 일환으로, 테라 로슨-레머 의장과 팔로마 아기레 임시 의장은 SCTCA(샌디에이고 카운티 부족 협의회)와 함께 카운티 행정 센터에 통합 부족 국가 깃발을 영구 설치한 것을 기념했습니다. 이 깃발은 인정, 존중, 그리고 관계를 상징하는 영원한 기념물이 될 것입니다.  

이번 행사는 영구성과 협력을 강조하며, 이 지역 원주민들의 깊은 문화적 뿌리와 부족 국가들과의 관계 강화를 위한 카운티의 지속적인 노력을 기념했습니다.  

행사의 일환으로 부족 단체들은 학습 부스를 운영하여 부족 공동체에서의 활동에 대한 정보를 공유하고 대중과 직접 소통했습니다. 모든 부족을 위한 아메리칸 인디언 차터 스쿨의 학생들이 행사에 활기와 열정을 불어넣으며, 미래지향적인 취지와 차세대 교육 및 역량 강화의 중요성을 강조했습니다. 

통합된 부족 국가 깃발이 영구적으로 게양된 이 순간은 단순한 의식을 넘어 훨씬 더 큰 의미를 지녔습니다. 이는 기억과 인정을 상징하는 강력한 표상이자, 주권을 존중하고 문화유산을 수호하며 샌디에이고 카운티 전역의 모든 공동체를 위해 더욱 강력하고 연결된 미래를 건설해 나가겠다는 공동의 약속을 나타내는 것이었습니다. 

카운티에서 열린 부족 깃발 의식의 역사

이 전통은 자물 인디언 마을 의장인 에리카 마리 핀토의 진심 어린 요청에서 시작되었습니다. 그녀는 카운티 행정 센터에 부족 국가들이 깃발을 게양할 수 있는 공간을 마련해 줄 것을 카운티에 권유했는데, 이는 문화적 인식을 넓히고 이 지역의 원주민들을 기리기 위한 행동이었습니다.  

2023년 11월 13일은 샌디에이고 카운티와 지역 부족 국가들에게 역사적인 이정표가 된 날이었습니다. 샌디에이고 카운티 의회 의장을 역임했던 노라 바르가스와 샌디에이고 카운티 원주민 협회(SCTCA)는 공동으로 미국 원주민 유산의 달을 맞아 카운티 최초의 부족 국가 깃발 게양식을 개최했습니다. 카운티와 부족 국가의 지도자들은 한자리에 모여 이 땅의 원래 관리자들을 기리고, 지역의 공유된 역사를 되새기며, 부족 국가들과 소통하고 배우며 협력하여 지역 전반에 걸쳐 존중과 의미를 바탕으로 한 정부 대 정부 관계를 강화하려는 카운티의 노력을 기념했습니다. SCTCA는 쿠메야이, 루이세뇨, 쿠페뇨, 카후일라 문화 국가를 대표하는 네 개의 의식용 깃발을 게양했습니다.  

기념식 동안, 고(故) 보 마제티 린콘 루이세뇨 인디언 부족 의장과 에리카 마리 핀토 의장이 사우스캐롤라이나 주 부족 협의회(SCTCA)를 대표하여 연설했고, 노라 바르가스 감독관과 조엘 앤더슨 감독관은 카운티를 대표하여 축사를 전했습니다. 전통 루이세뇨족과 카후일라족의 새 노래꾼과 무용수들은 문화적 의미와 세대를 이어온 기억을 담은 노래를 불렀습니다. Summer Stephan 지방 검사가 참석했고, 조던 마크스 카운티 세무국장은 각 부족 국가에 감사장을 수여하여 이 순간의 중요성과 함께 나눈 기쁨을 강조했습니다. 

이 첫 행사는 계속해서 성장해 나가는 유산의 시작을 알렸습니다. 그 이후로 매년 카운티는 미국 원주민 문화유산의 달 동안 이 연례 행사를 개최해 왔습니다.

• 2024년에는 12명이 넘는 부족 지도자들이 노라 바르가스 전 감독관과 에본 셸턴 최고 행정 책임자와 함께 기념식에 참석했습니다.  

• 2025년에는 자물 인디언 마을의 에리카 핀토 회장, 팔라 미션 인디언 부족의 로버트 스미스 회장, 미스 쿠메야이, 그리고 리틀 미스 쿠메야이가 카운티 위원회 의장 테라 로슨-레머와 부의장 Monica Montgomery Steppe 와 함께 연사로 참여했습니다.  

• 부족 지원 단체, 카운티 부서 및 카운티의 원주민 주권 국가 직원 리소스 그룹은 정보를 공유하고, 관계를 구축하고, 협력을 장려하기 위해 부스를 운영했습니다.  

• 이 행사에는 자물 인디언 마을의 제임스 쿠에로와 팔라 미션 인디언 부족의 웨인 넬슨이 새소리를 들려주며 전통 노래를 통해 모임에 문화적 깊이와 연속성을 더했습니다.