Programa de Referencias CureTB

cure_tb_logo

Casos Activos/Verificados y Casos con Sospecha de Tuberculosis

CureTB acepta referencias para pacientes con sospecha de TB o diagnosticados con tuberculosis activa.  Estos pacientes serán referidos al departamento de salud que les corresponda, para la continuación del tratamiento.  La información clínica del paciente se enviará (en inglés o en español) al médico que dará seguimiento.   

Cómo referir a un paciente diagnosticado con tuberculosis o con sospecha de TB: 

Complete el Formulario de Referencia Binacional de Cure TB y adjunte una copia de los resultados de baciloscopía, cultivo y susceptibilidades (si se realizaron/disponibles) y esquema de tratamiento.  También debe incluir una copia del reporte radiológico y/o informes de patología, siempre que sea posible.

Resultado para Referencias de Casos Activos/Verificados:

CureTB se mantendrá en comunicación con la entidad que refirió al paciente, proporcionándole un resultado preliminar a los 30 días de haberse referido al paciente.  También, el personal asignado de CureTB los actualizará  cada 3 meses hasta que el resultado final se alcance.

  1. Completó Tratamiento – El paciente completó tratamiento según lo prescrito.  En los Estados Unidos, regularmente se hacen baciloscopías durante y al final del tratamiento.  Usualmente la confirmación bacteriológica de la conversión está disponible.
  2. Curado (usado en México solamente) - El paciente completó tratamiento según lo prescrito y el paciente ha tenido una baciloscopía negativa durante los últimos dos meses de tratamiento o un cultivo negativo al final del tratamiento.   
  3. Falleció – El paciente murió durante su tratamiento.
  4. Perdido – Paciente desaparecido o que nunca llegó a su destino previsto.
  5. Rehusó / Abandonó el Tratamiento - Se refirió al paciente para que fuera visto por un profesional de la salud en su lugar de destino, pero el paciente no pudo o no quiso continuar o completar su tratamiento.
  6. Tratamiento Suspendido por el Médico - El profesional médico en el lugar de destino, decidió suspender la medicación debido a efectos secundarios u otros criterios médicos, incluyendo que no consideró necesario continuar el tratamiento.
  7. Referencia no necesaria – El Paciente no se trasladó como inicialmente se tenía previsto.

 

Resultado para Referencias de Casos con Sospecha de TB:

  1. TB descartada – Los resultados de los cultivos finales, si los hubo, fueron negativos para tuberculosis y la jurisdicción a la que se refirió el paciente lo descartó como TB activa.
  2. Sospechoso Permanente – El trabajo de seguimiento del paciente no se ha completado y no fue posible asignar una clasificación final. La tuberculosis no pudo ser verificada, ni descartada.
  3. Referencia no es necesaria – El paciente no se trasladó como inicialmente se tenía previsto. 

 

Como Referir a CureTB

Usted puede referir a CureTB de tres diferentes maneras:

  1. Fax: (619) 692-8020
  2. Correo electrónico: curetb.hhsa@sdcounty.ca.gov
  3. Teléfono: (619) 542-4013

Si envía la referencia vía fax o correo electrónico, recomendamos utilice nuestro formulario de referencias y, siempre que sea posible, adjunte las copias de la información clínica relevante.